IGO 



EMPORIO ITALIANO. 



Recebemos do ■nosso collega c amigo o sr. 

 Alexandre Meyrelles do Canto e Casiro, alguns 

 numcros do Emporio Ilaliano. jonial i|iR' so 

 publica em Londrcs debaixo da direcrao do 

 conde Monlemorli, urn dos disiinclos cmigra- 

 dos ilalianos, que acUialmcnte sc acltam 'na- 

 quella corle. 



conde Montemerli teve a arrojada lem- 

 hranea d,; I'undar na capital da Gran-Brcta- 

 nlia unia inslitiiicao protectora das artes, 

 scieucias, litteraliiia, conimercio c industria, 

 com lim de piomover, remunerar e tornar 

 manifestos a todo o mundo os produclos do 

 genio ilaliano em cada um d'aquelles ramos. 

 Deutro em pouco o que so lora uni projecto, 

 creado pelo cntliusiasmo do amor palrio, e 

 (]ue a lodos pareceria inexequivel polo gigan- 

 tcsco da concepcao, estava conipletamente 

 realisado ; instituida a socicdade o — Empo- 

 rio Ilaliano — sob a direccao do niarquez de 

 Downsliire; e publicado um periodico quin- 

 zcnal, inteiramente allieio .i polilica, como a 

 instituicao de que e orgilo e cujo titulo assu- 

 miu; — mas importantissimo peia profundeza 

 com que ahi sao tralados os objeclos scienti- 

 ficos, lillerarios, artisticos, coramerciaes c 

 induslriaes. 



E desejando a sociedadc que esta exeellente 

 publicacao torrespondesse em tudo ao gran- 

 diose fim do seu institoto, determinou que os 

 artigos insertos 'nclla, fosscm escriplos nas 

 trez linguas, — italiano, inglez c IVancez. 



A associarao, adoptando esla idea, fez um 

 assignalado servico as lettras; e o seu jornal, 

 jii a outros respeitos nuii interessante, ainda 

 mais se torna por esle iado, podendo servir, 

 as pessoas menos versadas 'naquellas linguas, 

 de seguro guia e director, na correspondcn- 

 cia d'elias. 



A adopciio da lingua franceza, como lingua 

 quasi universal, e justificada para a maior 

 voga dos escriptos alii publicados. As linguas 

 ingleza e italiana eram de necessidade 'num 

 joriial escripto cm Londres, orgao d'uma as- 

 sociacao prolegida pela generosidade da na- 

 cao ingleza, — mas jornal para a Italia, jor- 

 nal que advoga os interesses d'esta nacao, 

 creado por filhos d'ella, a (luem o amor da 

 patria deu a forca, para levar por diante 

 estc projecto civilisador. 



A redaccao esta conliada ao babil escriptor A. 

 Vera, bem conherido pelos seus estudos sobre a 

 philosophia allema, e pola distincta ligura com 

 que em Franca descnipenliou o professorado. 



Para se formar uma idea assim d'esla pa- 

 triotica instituicao, como do jornal que a 

 representa, transcrevemos em seguida o proje- 

 cto dos estatulos da associarao, e pedimos 

 venia para traduzir o curioso arligo do n.° o 

 io Empoi to Ilaliano, — A popularao estacio- 

 naria em Franca. a. j. teixeira. 



EMPORIO ITALIANO 



rrNDADO roR 

 'Loveu-.o ^\o^\^.t\\\t^■Vv, \>u towVv Sauio^m. 



I'UOJECTO DE ESTATUTOS. 



C.VPITl'LO I. 



^ Fim da Instituiruo. 



\.° Fundar-se-ha em Londres uma Instir- 

 tuicao protectora das artes, das sciencias, da 

 litteralura, do commercio, e da iudustria da 

 Italia. 



i." Esta Instituicao (inteiramente alhcia 

 a politica) sera denominada Emporia Ilaliano. 



'i.° seu lim sera favorecer, animar, 

 proteger, remunerar, e tornar manifestas a 

 todo mundo as crearOcs do genio italiano 

 conlemi)oranco, em cada um dos ramos acima 

 indicados, garantir a autbenticidade c a boa 

 qualidade dos produclos agricolas, induslriaes 

 etc., c facilitar a sua extraccao. dircilo de 

 exposicao sera livre para todos os italianos, 

 qualquer que seja o ])aiz em que se acbarem. 



4." A iniciativa das niedidas tendenles a 

 preparar as bases da Instituicao (icara a car- 

 go d'uma Juncta provisoria, composta de pes- 

 soas respeitaveis, que, de bom grade egratui- 

 lamente, accitarem a tarefa de prcslar apoio 

 ao Promotor, e ofTerecer garantias economi- 

 cas a Instituicao. 



S.° A Juncta tomara o nome de Juncta 

 Instiluidora, c cessara suasfunccOes logo (|ue 

 se estabelcca a Juncta administrativa na for- 

 ma abaixo dcclarada. 



0.° capital necessario para a fundacao 

 d'esta Instituicao seni oblido medinnte dona- 

 tivos voluntarios effectuados de uma so vez. 

 As sommas ofTerecidas, os juros que d'elias 

 provierem, e os beneficios da instituicao, serao 

 exclusivamente enipregados para o lim acima 

 indicado; nenhuni tralico illicito, nenhuns 

 interesses particulares virao distrair o uso 

 d'estes fundos, que deverao ser exclusiva- 

 mente applicados a cste objecio nacional. 



7.° Logo (jue a Juncta instiluidora lenba 

 realisado a subscripcao, ou a somma neces- 

 saria para constituir a Instituicao, formar- 

 se-lia uma Juncta administrativa composta de 

 1 presidente — 1 vice-presidente — 10 conse- 

 Ibeiros — 1 secretario — 1 direclor-geral — 

 1 banquciro-tbesoureiro — 1 arcbitcclo — 1 

 advogado. 



8." A Juncta seni formada de pessoas 

 distiactas, inglezes e italianos. 



CAPITULO II. 



3Iodo de ohler os fundos, funcroes da Juncta 

 instiluidora, e das Junctas suhalternas. 



1." A Juncta instiluidora preparara os 

 cicmentos necessaries para crear a Insliluicao, 

 debaixo dos auspicios dos govcrnos d'ltalia, e 



