18 

 He clicho que ha de producirse con la voz la nola del tubo 

 que rodea a la llama; mas exactoseria decir: la nola producida 

 por la llama cuando da un sonido. En todos loscasos, esa nola 

 es sensiblemente mas alia que la que produce el tubo abierlo 

 cuando no conliene llama; efeclivamenle, la temperalura de la 

 columna vibranle no es entonces Ian elevada. Un tubo abierlo, 

 por ejemplo, que da un maximo de refuerzo cuando se hace 

 vibrar un tonoencima de una extremidad suya, produce con la 

 llama una nola mas elevada que la del lono. Para obtener olra 

 igual a esla ultima, es preciso alargar el tubo. 



iCual es la constilucion de la llama del gas mientras pro- 

 duce sonidos musicales? Sobre este punto quiero llamar ahora 

 la alcncion. Mirada a la simple visla parece conslanle la llama 

 sonora; jpero es real esa conslancia? Si se supone que toda 

 vibracion va acompanada de un cambio fisico en la llama, no 

 podria distinguirlo la vista natural por la rapidez con que se 

 sucedcn las vibraciones. La luz de la llama pareceria continua 

 por la misma razon que la parte turbia de un chorro liquido nos 

 parece conlinua, aunque es posible averiguar por medios ade- 

 cuados que dicha parte se compone de gotas aisladas. Si hace- 

 mos que pase rapidamente por diferentes porciones de la retina 

 la imagen de la llama, los cambios que acompanan a las impul- 

 siones periodicas se manifieslan por el caracler de la imagen 

 trazada en la referida forma. 



Con un tubo de cristal de 3 pies y 2 pulgadas de largo, y 

 de U pulgada proximamente de diametro interior, puesto sobre 

 una llama sumamenle pequena de gas olefianle (el gas ordinario 

 pudiera servir lo mismo), he obtenido la nola fundamental del 

 tubo: moviendo la cabeza de derecha a izquierda, se separa la 

 imagen de la llama sonora en una serie de imagenes dislintas: 

 la dislancia entre cstas depende de la rapidez con que se mueve 

 ia cabeza. La separacion de las imagenes se obliene todavia 

 mas facilmente empleando un tubo de 6 pies 9 pulgadas de 

 largo y de mayor llama. 



Una senora, a quien tuve la satisfaccion de ensenar mis 

 experiencias, me sugirio la idea de que moviendo unos anteojos 

 de teatro de derecha a izquierda delanle de la vista, se obten- 

 dria el mismo resultado. 



