19 



Pero el modo mas comodo de observation consisle en usar 

 un espejo: de este modo puede verse la llama, 6 directamenle en 

 el, 6 por proyeccion sobre una pantalla. Al efecto se pone una 

 lente de 33 centimetros de foco delanlc de una llama cle gas 

 ordinario, de 1 pulgada de altura proximamente, y se sus- 

 pende una pantalla de papel a unos 6 u 8 pies detras de la llama. 

 Delante de la lenle debe haber un espejito para recibir la luz 

 que pasa por la lente y reflejarla en la pantalla. La lente se co- 

 loca de modo que se obtenga una imagen inversa de la llama y 

 muy elara. Si se pone en movimiento el espejo, se disloca la 

 imagen, y a causa de la persislencia de las impresiones en la 

 retina, se obliene una franja luminosa conlinua cuando es 

 rapido el movimiento. 



Si el espejo permanece inmovil y se pone el tubo de 6 pies 

 9 pulgadas en la llama, varia esta de forma al momento que 

 principia el sonido, mas la imagen permanece muy clara en la 

 pantalla. Pero moviendo el espejo se obtiene un efecto total- 

 mente diverso: en vez de una franja luminosa continua, se 

 observa una serie de imagenes distintas de la llama sonora. La 

 distancia que las separa varia con el movimiento del espejo, y 

 por consecucncia se puede llegar a formar una cadena de ima- 

 genes haciendo girar convenienlemente el reflector. La expe- 

 riencia es agradabilisima, y puede verla una numerosa concur- 

 rencia de una habitation oscura. 



El mismo experimenlo se ha repetido con algunas modifi- 

 caciones. Se ha cubierto un prisma triangular de madera con 

 trozos rectangulares de crista! azogado, colgandolo con un hilo 

 y teniendo su eje vertical; torciendo luego el hilo, ha princi- 

 piado a girar el prisma a impulso de la torsion. Sus tres caras, 

 recibiendo sucesivamente los rayos de luz enviados por la llama 

 a traves de la lente que hay delante de ella, proyeclan la ima- 

 gen en la pantalla. Cuando principia el movimiento eslan 

 separadas ligeramente las imagenes, pero segun se aproxima a 

 su maximo la velocidad, aumenla la distancia mas y mas. Pa- 

 sado dicho punlo vuelven a aproximarse sucesivamente las 

 imagenes, concluyendo por presentar la apariencia de una 

 especiedeborbollon luminoso. Obrando nuevamente la torsion 

 se produce la misma serie de efectos, pero con movimiento en 



