299 

 yendo al descubrimienlo de un nuevo mundo. En una carla es- 

 crita en 1498, cuenta Colon que en todos sus viajes de Espafia 

 a Indias, enconlro, a unas cien millas mannas al 0. de las 

 Azores, una variation notabilisima en el aspecto del Oceano, Ian 

 repentina, que sevale dela palabra raya para designar el limite 

 niuy raarcadode dicha region caracteristica. El marsequedaba 

 repentinamente tranquilo e inmovil, sin que casi nunca le agita- 

 se la brisa; presenlando en cambio una alfombra de yerbas de te- 

 gido tan prieto, que era de temer que esluviesen los navios en 

 peligro inmediato de varar en algunos bajos. Cerca de cualro si- 

 glos han trascurrido desde que se presentaron eslos fenomenos 

 al ojo atento y observador de Colon, y boy son todavia lo raismo 

 que eran entonces. Las misraas corrientes reinan abora en la 

 cuenca del Atlantico; el misrao mar estancado y cubierto de 

 yerbas exisle aiin en el centro del movimiento circular de las 

 corrientes formadas de esa manera. Y sin embargo, jcuanto se 

 ha modificado la existencia del borabre en las playas de ese 

 Oceano! ;Que de variaciones, mayores todavia, sucederan in- 

 faliblemente en el curso de los siglos venicleros! La mayor par- 

 te de dicbas variaciones, y entre ellas algunas de las mas con- 

 siderables de las que se verifican en este momento, se deben al 

 mismo Atlantico, y a la permanencia de sus caracleres fisicos. 

 No solo ha servido para el cambio de comunicaciones de ambos 

 hemisferios, sino hasta puede decirse que ha creado en cierto 

 modo el hemisferio occidental, trasladando desde el antiguo 

 mundo al nuevo el lorrente de la emigration humana. 



Entre los grandes problemas de gobierno y existencia social, 

 algunos esperan su solution eventual de las razas trasplanladas 

 de ese modo, principalmenle de la poderosa nation tie origen 

 ingles, que se ha eslablecido en el vasto y fertil continente de 

 la America del N. 



No es posible hablar de la importante materia de la travesia 

 del Atlantico, ya sea con una mira comercial 6 con la de la emi- 

 gration, sin volver de nuevo a la historia de la corriente degolfo. 

 Aunque se haya podido sentir su intlujo con frecuencia en la 

 navegacion practica, sin embargo era un hecho que apenas se 

 conocia ni se menciono claramente antes del liempo de Franklin, 

 cuya sagacidad, aplicada a ciertoscasos especiales, le hizo com- 



