371 



ilegar a ser tai el enfriamiento noclurno, que ponga sus orga- 

 nos a algunos grados bajo cero. Por eslo sucede con frecuencia 

 en Francia, las noches rasas de abril y mayo, perder el color 

 verde los retonos tiernos, ajarse las flores, y caerse luego de 

 heladas. Los jardineros achaean esle mal resultado a la luz de 

 la que Hainan lime rousse, como si dijeramos luna encendida, y 

 fundan su dicho en la observacion por nadie conlestada, de que 

 eslando nublado el cielo, no alumbrando a las plantas los rayos 

 de nuestro satelite, no se manifiestan los efectos perniciosos. 



Los labradores de los parages elevados de las Cordilleras 

 atribuyen tambien a la luz de la luna iguales efectos daflosos a 

 la vejetacion, solo que segun ellos dura todo el alio la influen- 

 cia perniciosa. Tengo advertido (Economia rural, tomo 2, pa- 

 gina 710, 2. a edicion) que en Francia la temperatura media de 

 los meses en que la luna abrasa las plantas, representa preci- 

 samenle la del clima constante de las Cordilleras, donde se le- 

 men los efectos de las heladas en los cullivos, 10° a 14°. 



Aragodemostro que el frio que se atribuye a la luz de la 

 luna proviene unicamente de la radiacion en una estacion en 

 que por la noche suele mantenerse el termometro al aire a 5° 

 6 6°, resultando de aqui que radiando un vejetal hacia los es- 

 pacios celestes, se puede enfriar con facilidad hasta algunos 

 grados bajo cero, y helarse de consiguiente. Solo estando raso 

 bajara la temperatura, y entonces se vera la luna, y nunca 

 cuando sean desfavorables a la radiacion las condiciones. No 

 es pues inexacta la observacion de los jardineros, como decia 

 Arago, sina incompleta; porque es evidente a lo sumo, segun 

 saben los labradores, que en los meses de abril y mayo se sue- 

 len helar de noche las plantas, aunque no haya luna. 



Si el helarse los organos mas delicados de los vejetales en 

 circunslancias de estar por bajo de cero el ambienle, proviene 

 con efecto de despedir la planta rayos calorificos hacia el espa- 

 cio celeste, por precision una palilalia que oculte el cielo, ha 

 de impedir, 6 cuando menos amortiguar el enfriamiento; y asi 

 sucede. Segun las experiencias de Wells, un termometro pucsto 

 sobre una plancha bastante gruesa, situada horizontalmente a 1 

 metro encima del suelo, suele marcar, estando el tiempo cal- 

 moso y raso, 5° menos que otro que esle en la cara de la plan 



