378 



cba que mire a tierra. Acjuel sc enfria, porque radia hacia el 

 cielo. Esto expliea la utilidad de las esleras, de los coberlizos, 

 de todos los abrigos en suma con que se prolcgen contra el 

 frio las plantas. «Muchas veces me habia reido, llevado de la 

 presuncion que acorapana a los couocimienlos a medias, dice 

 Wells, de los medios con que esperaban los jardineros preser- 

 var de la accion del frio a las plantas mas delicadas; porqnc 

 me parecia imposible que una estera delgada 6 cualquier otro 

 abrigo ligero pudiera impedir que tomasen la lemperatura de 

 la atmosfera, unica que en mi conceplo habia de perjudicarlas: 

 pero en cnanto descubri que los cuerpos situados en la super- 

 ficie de la lierra se ponen mas frios que la atmosfera en noches 

 calmosas y rasas, radiando su calor hacia el cielo, concebi al 

 momenlo la importancia de una practica que hasta enlonces 

 tenia por inulil.» 



Mas para lener ideas mas exactas en esle punto, puso "Wells 

 en el suelo unos palilos de 0"\1 de largo en las cuatro puntas 

 de un cuadrado de m ,6 de lado, y tendio encima horizontal- 

 mente un panuelo de balisla muy fino. Sucedid que la verba 

 de debajo de aquel ligero tejido solia estar 6° mas calienle que 

 la que no eslaba abrigada. 



El granizo, a que siempre acompanan huracanes y truenos, 

 es un terrible azote sin duda: suele perder en pocos instanles 

 cosechas hermosisimas. La helada por radiacion es mas temible 

 aun, aunque se manifieste estando la naturaleza en toda calma. 

 Una nube tempestuosa no arroja granizos deslructores sino so- 

 bre una zona por lo regular bastante limitada, al paso que los 

 desastrosos efectos de la radiacion nocturna alcanzan a regiones 

 enteras. Yinedos, vergeles cuya tierna y floreciente vegelacion 

 daba grandes esperanzas, se ven arrasados de noche, en un 

 instanle de ella a veces, no por el frio de la atmosfera, sino por 

 estar estrellado el cielo y el aire en calma. 



Conocidas las causas que molivau la helada por radiacion 

 nocturna, naluralmente ocurre invesligar si no habria medio de 

 preservar a las plantas de su destructiva accion. Lo hay; consiste 

 en enlurbiar la atmosfera, y los indios lo aplican de tiempo in- 

 memorial con el mejor exilo. 



Los indigenas del Alto Peru estan mas expueslos que ningun 



