518 

 observado Lassell el mosde marzo tie 1850 con su telescopio do 

 20 pies, y enviado un dibujo de ellos a la Sociedad astronomi- 

 ea. El primero de eslos dos aslronomos los volvio a ver y a es- 

 tudiarlos con atencion desde el 16 de setiembre de 1857 con 

 un anleojo de 8 pies de longitud focal, y los ha descrilo y pin- 

 tado en varios dibojos insertos en los niimeros de noviembre y 

 diciembre de 1857 de las Aslr. Nachr. 



Varian en numero y posicion estos puntos brillanles en el 

 disco de Jupiter. El 16 de seliembre a cosa de las 11 de la no- 

 che habia cinco, bastanle inmedialos, y situados cerca del borde 

 occidenlal del planela. Dos eran casi redondos, de igual taniano 

 casi que el tercer salelite cuando se presenta en el disco como 

 un pun to brillantc, muy cerca del borde de Jupiter; los otros 

 Ires menores, situados al 0. de aquellos, y se parecian al se- 

 gundo salelite cuando se proyecta en el disco. El 18 de setiem- 

 bre a la 1 de la noche eslaban los cinco puntos algo mas denlro 

 del disco que el 16, pero conservando igual aspeclo. El 28 de 

 oclubre, ademas de los cinco puntos brillantes cilados, algo mas 

 separados aliora, se veian otros cinco en la prolongacion de la 

 misma faja austral. La boreal presenlaba, debajo de su parte 

 mas sombria (en el anleojo que invierte), una serie de arquitos 

 de sombras, puestos en fila, a manera de feslones, en unalinea 

 seguida diametral. 



El 30 de octubre se veian los mismos puntos y olro mas en 

 distinla posicion y de otro aspecto. Advierte Dawes con este 

 motivo que es preciso observarlos estando el planela en igual 

 situacion respecto de su rotacion, pucs de olro modo variaria 

 su aspecto por simple efecto de perspecliva. 



El 17 de noviembre apenas se veia la faja austral, en la 

 cual se habian presentado solo hasta entonces los puntos bri- 

 llantes; pero la gran faja ecuatorial ofrecia por la parte austral 

 y por primera vez varios puntos brillantes, dos 6 tres de ellos 

 de bastante tamano. El dia siguiente se oscurecio mucho el 

 aire, pero se podian percibir en la faja ecuatorial cuatro 6 cinco 

 puntos brillantes, de forma algo irregular, especialmente dos 

 la tenian imperfecta: podianse sospecliar otros dos en la faja mas 

 austral. 



El 28 de noviembre volvio a ver dislintamcntc Dawes en 



