519 

 la segunda faja auslral once puntos brillantes, que parecian 

 enteramenle redondos y se asemejaban mucho a un grupo de 

 pequefios salelites que pasasen por el disco del planeta; no le- 

 nian las misuias posiciones respectivas que en el mes de octubre. 

 La faja ecuatorial se habia mudado mucho en pocos dias, vien- 

 dose en ella partes luminosas debastanle extension y de forma 

 irregular, mas lien que puntos redondos y brillantes. Se nece- 

 sitaran observaciones posleriores para decidir si, como lo pre- 

 sume Dawes, son realmenle de dislinta naluraleza los puntos 

 brillantes que se vieron en ambas fajas. Las partes sombrias de 

 forma de festones, situadas debajo de la faja boreal ecuatorial, 

 se veian a fines de noviembre y principios de diciembre mas 6 

 menos distintamente por el disco del planeta. 



El almirante Smyth escribio a Dawes que el 4 de diciembre 

 por la noche, eslando clarisimo el cielo, habia visto claramente 

 con el anteojo del observatorio del Dr. Lee en Harlwell, con 

 un ocular que aumentaba 416 veces, una mancha brillante en 

 la faja auslral de Jupiter, de aspecto parecido al de un salelite 

 que atravesara por el disco; y que poniendo en el anteojo una 

 lente de aumento de 65 veces solo, de suerle que exlendiese 

 suficienlemente el campo, habia visto que en aquel momento 

 eslaban todos los satelites fuera del planeta y sin proyeclarse 

 en el. 



No avanza todavia conjeluras Dawes acerca delamisteriosa 

 naturaleza desemejanles puntos brillantes singulares, que hasta 

 el ano de 1850 no se habian visto en el disco de Jupiter. 



(Por la Section de Ciencias Exactas, Francisco Garcia Navarro.) 



