140 



por cjomplo los de un salelile de Nepluno y dos de Urano, 

 verificados con grandes lelescopios de reflexion conslruidos 

 por el mismo, ha comprobado lanibien la exislencia del 8.° 

 satelite de Saliirno antes de lener nolicia del descubriraienlo 

 de MM. Bond. Habicndo ido a Malta en el olono de 1852 para 

 conlinuar alii sus observaciones en tan hermoso clima, dirijio 

 con frecuencia su telescopic de 20 pies ingleses de dislancia 

 focal y 2 de diamelro hacia el planela Satiirno, haciendo uso 

 de aumentos lineales comprendidos enlre 297 y 1018, y mas 

 frecuentemente del de 650. Vamos a estractar algunos deta- 

 lles acerca de las observaciones contenidas en sus cartas, que 

 se ban publicado en el lomo 13 de las M. N. 



En la primera de ellas, del 1." de noviembre de 1852, 

 anuncia ya Mr. Lassell que ha comprobado por la primera 

 vez la evidenle trasparencia del anillo opaco, la cual se co- 

 noce principalmente porque en la parte de dicho anillo que 

 se proyecta sobre el globo del planeta, pueden distinguirse 

 los hordes de Saturno a traves de aquel, que hace el efecto 

 de una faja de crespon mas clara en su parte proyectada en 

 el disco del planeta, que en la proyectada en el cielooscuro. 



Las observaciones subsiguientes de Mr. Lassell y las de 

 otros aslronomos ban venido a confirmar este fenomeno, ha- 

 biendo descubierto enlre olros la trasparencia del anillo os- 

 curo Mr. W. Jacob, en Madras, casi al mismo tiempo que 

 Mr. Lassell, con un anleojo de Lerebours y Secretan de 6 pul- 

 gadas de luz, dotado de un aumento de 270 veces. Mr. Las- 

 sell se pregunla en una de sus cartas que podra ser ese sin- 

 gular apendice del anillo; y sin alreverse a formar vanas 

 conjeturas , opina que esa especie de nebulosidad palpable 

 puede considerarse a manera de un eslabon que media en- 

 lre las nebulosas del universo, compueslas de una materia 

 mas rara, y los cuerpos solidos de nueslro sistema plane- 

 tario. 



Mr. Lassell ha descrito tambien y dibujado las diversas 

 apariencias que le ha presenlado la misma superficie del 

 planela Saturno , y hace la enumeracion siguiente de acuer- 

 do con sus observaciones, verificadas el 4 de noviembre 

 de 1852 en una noche sumamcnle favorable. 



