143 



gadas de longilud focal, cuyo objelivo es obra de Mr. Alvan 

 Clark, de Boston, en losEstados-Unidos de America. 



Ya en 25 de setiembre de 1852 nolo Mr. Dawes la tras- 

 parencia parcial del anillo oscuro , cerca de dos meses antes 

 de conocerse las observaciones de Mr. Lassell sobre este 

 punto, verificadas en Malta. Segun su situacion y sii debil 

 poder reflectivo, se inclina a creer que el anillo se corapone de 

 agua 6 de cualquier otro fluido analogo (1); en cuyo caso, 

 anade, se podria suponer que su aspecto era variable en es- 

 Iremo, y admitir que las divisiones vistas en el en cierta 

 epoca, pueden muy bien no ser conocidas en cualquier otra. 

 Al apreciar su grado de trasparencia, debe tenerseen cuenta 

 que la luz, antes de liegar al planeta, ha pasado por la por- 

 cion del disco que se ve a Iraves del anillo, de suerte que 

 antes de liegar a nosotros sufre una doble trasmision. 



Anadiremos ademas algunosdetallesreferentes a las apa- 

 riencias lelescopicas de Saturno a lines de 1854 y principios 

 de 1855,observadas por Mr. Dawes con su nuevo anteojo ame- 

 ricano , que reputa conio muy bueno, valiendose de aumen- 

 tos de 350 a 1000 veces; cuyos detalles los sacamos en su 

 mayor parte de los A. N. 



Anillo eslerior A. Su borde interno es indudablemenle la 

 parte mas brillante; su luz disminuye con rapidezhacia el me- 

 dio, donde hay una linea oscura pero no negra, eslrecha y 

 bien marcada, concentrica del anillo. El 26 de noviembre de 

 1854 era visible esta linea en mas de la mitad de la circun- 

 ferencia alrededor del planeta, y aparecia igualmente muy 

 perceptible en las dos asas. Mr. Dawes la ha observado ya 

 en cuatro apariciones de Saturno, y en su opinion no ha variado 

 de posicion en el anillo, ni de anchura, ni en su color subido. 

 Et profesor Mr. Secchi la ha distinguido tambien en Roma 

 con el gran anteojo de su observatorio; y el capitan Kater 

 noto en 1825 y 1826 una linea oscura, parecidaen apariencia 

 y situacion a la de que tratamos; Mr. Encke en 1838 y Mr. 



(1) La idea de que el anillo de Saturno sea tal vez fluido no es nueva, 

 MM. G. Bond y Pierce, entre otros, la sostuvieron hace algunos alios en 

 America, apoyandola en la teon'a del cquilibrio de dicho cuerpo. 



