360 



teatro de una nueva actividad, para recoger beneficios que 

 ban de dislribuirse entre los compelidorcs segun sus esfuerzos 

 eingenio. 



Entre ese enlusiasmo general de tanlos pueblos ihistrados, 

 se nos podra acusar de haber omilido un solo nombre; pero 

 todas las nacioncs pronunciaran por nosolros el del pueblo 

 que no envidiando a ningun olro quisiera ser lilil a todos. Es 

 al mismo tieinpo la nacion que da impulse a lodes los nego- 

 cios generalcs, en vez de recibirlo. 



Ya lo habeis visto desde ol priucipio de nueslro informe; 

 el promovedor de la empresa, auxiliado eficazmenle por ud 

 mierabro eminente del Inslitulo; los ingenierosde puenles y cal- 

 zadas, a quienes se deben los |)lanos y presupuestos del canal y 

 puerlos nuevos; el director del estudiogeoiogico y de lasper- 

 foraciones; elgeografoautor de lamagnificanivelacion quedisi- 

 pa un enorme error acredilado bace 24 siglos; el hidrografo, 

 autor del estudio de las radas, mareas y regimen de las aguas 

 del Bosforo proyectado, todos esos creadores del canal son del 

 mismo pais. Sin rebajar en nada el honor de los colaboradores 

 exlranjeros, ni a los jueces experimentados cuyos servicios 

 internacionales bemos raarcado, y cuya parte contributiva 

 es tan recomendable, nos contentaremos con decir que MM. 

 Fernando Lesseps y Barthelemy Saint-Hilaire, MM. Linant- 

 Bey y Mongel-Bey, MM. Renaud, 15ourdaIoue y Lieusson son 

 todos hijos de Francia, y sus trabajos dignos de ella. 



Resumimos en una palabra nuestro juicio acerca de la 

 obra somelida a nuestro examen, obra explicada en las Me- 

 morias de Mr. Fernando de Lesseps, y en los calculos, pianos, 

 presupuestos e informes en su apoyo: la concepcion y medios 

 de ejecucion del canal maritimo de Suez son los dignos prepa- 

 rativos de una empresa ntil a la totalidad del ginero humano. 



Con eslas sencillas palabras creemos expresar en su mayor 

 amplitud el juicio favorable de loda la Academia. 



Os proponemos, pues, que declareis que las Memorias 

 presenladas por Mr. Fernando Lesseps, tanto en su nombre 

 como en el de sus colaboradores, son dignas de vuestra 

 aprobacion. 



Asi lo acordo la Academia. 



