45 



De la circulacion de las plantas. 



Antes de exponer la opinion que me ban sugerido mis ob- 

 servaciones respecto a la circulacion en los vegetales, creo in- 

 dispensable examinar las fuerzas a que se atribuye general- 

 mente dicho fenomeno. Reflexionando sobre el uso que se ba 

 bechode las fuerzas fisicas conocidas para explicarla absorcion 

 de los liquidos de la tierra, la ascension de la savia, y asimisrao 

 su marcha descendente, me sorprendio por un momento que no 

 se haya verificado un ensayo analogo para dar razon de la ab- 

 sorcion de los gases procedenles de la atmosfera. Sin embargo, 

 esa ultima facultad de las plantas, que todos se conlentan con 

 mencionar, no es de menor importancia que la absorcion de 

 los liquidos por medio de las raices. Pero .las leyes ordinarias 

 de la fisica no baslan a explicarla. Abora bien, es mi intento 

 probar que la aspiracion por las raices, y los movimientos de los 

 liquidos en los vegetales, no pueden realizarse por influencia de 

 las fuerzas fisicas, a las cuales se atribuye todavia un papel tan 

 importante, esdecir, la capilaridad y la endosmosis. Los fisiolo- 

 gosmismos, que conceden a la capilaridad y principalmente a la 

 endosmosis una gran parte en la ascension de la savia , se ven 

 precisados a reconocer que son irapotentes para elevar los liqui- 

 dos a la altura de nuestros arboles sin auxilio de la evaporacion 

 que se verifica en las hojas, y que llama, segun se dice, los 

 liquidos bacia los referidos organos. Por mi parte creo que si 

 la evaporacion hace que suban los liquidos, debe impedirles 

 bajar: es asi que descienden despues de haber subido; luego la 

 evaporacion no concurre a su ascenso. Creo tambien que la na- 

 turaleza no se vale de fuerzas insuficienles, como la endosmosis 

 y capilaridad, y siendo ademas incompatible con la constitucion 

 de las plantas el papel que se atribuye a la primera. 



Admitamos por un momento, con los fisiologos, que la en- 

 dosmosis obliga a los liquidos a subir por el cuerpo leiioso, ha- 

 ciendolos luego bajar por la corteza. Para que se realice ese 

 fenomeno es preciso que aumente la densidad de los jugos se- 

 gun van elevandose (lo cual se ha observado); se necesita tarn- 



