443 



ciertamente distintas, que crecen en todas las serranias situadas entre los 

 Llanos y el Cuzco; identifico diversas euforbias 6 lechetreznas de Europa 

 y America, 6 igual confusion introdujo entre algunos aros 6 yaros de una 

 y otra parte; enumero entre las peonias una planta que enrama, y habia 

 vislo en los huertos de Cartagena de Indias, siendo probablemente el abro 

 precalorio, procedente del Asia y Africa tropicales, 6 introducido en Ame- 

 rica; cometio, en fin, algunas otras equivocaciones de igual naturaleza, 

 preocupado por el deseo de ballar en America las mas apreciables pro- 

 ducciones de Europa y de las demas partes del antiguo mundo, deseo que 

 fu4 comun a los que visitaron el Nuevo en pasados tiempos, mas 6 m^nos 

 proximos a su descubrimiento. Plantas hay, no obstante, y en verdad de 

 las mas vulgares, que ban pasado de uno a otro continente, extendien- 

 dose mucbo, y en este niimero pucde contarse el cnhombrillo amargo 

 (Momordica Elaterium\ comun en nuestros campos, y observado por 

 Robles Cornejo en los de Tu^uman. 



El autor del Exdmen de los simptes medicina/es, como que escribia 

 para los boticarios establecidos en America, pocas veces seSalo con pre- 

 cision las localidades de EspaCa en que crecen las plantas medicinales 

 indi'genas, aunque siempre las haya indicado con sus nombres castellanos, 

 mostrandose generalmente acertado y exacto. Respecto de algunas pro- 

 ducciones vegetales de las Indias Oricntales siguio a Garcia de Orta y 

 Cristobal Acosta, que babian esplorado aquellas regiones, examinando por 

 si mismos mucbo de lo que hasta entonces se habia ignorado 6 estaba 

 mal conocido. En cuanto a los vegetales americanos y a los asiaticos in- 

 troducidos en America, que Robles Cornejo estudio con independencia, y 

 libra de las trabas impuestas por la autoridad de los antiguos naturalis- 

 tas, hallanse en el Exdmen de los simples medicinales algunas noticias 

 importantes y curiosas, que merecen ser tomadas en cuenta por quienes 

 se ocupen en el estudio de la vegetacion americana. 



Es de interds cuanto acerca de la introduccion y cultivo del gengibre 

 en America averigu6 y consign© Robles Cornejo; tambien lo ofrece el 

 hecho de ser ya comunes en su tiempo los tamarindos, que de las Indias 

 Orientales babian pasado a las Occidentales; igual observacion tiene lugar 

 respecto de la cauafistola, distinguiendo de la dom(5stica olra parecida a 

 ella, y que no lo es. Hablo de la zarzaparrilla Indiana nuestro autor, y lo 

 hizo con discernimiento; menciono el palo del Brasil, dudando que fuese 

 uno de los sandalos colorados; dio noticias del sasafras; aseguro con razon 

 que no era verdadera canela la tenida como tal por los primeros descu- 

 bridores de America; dirigio su atencion al arbol del balsamo de Nicara- 

 gua; supo distiuguir la china oriental y la americana, etc., etc. 



En suma, el manuscrito de Robles Cornejo, existente en el Jardin 

 Bolanico de Madrid, merece ser cuidadosamente conservado, y dcbemos 



