01)5 



se acerca hasla el contaclo, segun sea necesario exlendcr 6 cou- 

 centrar las sombras, para hacerlas mas perceplibles. 



En cierlos casos de colorizaciones debilitadas porclaridades 

 relalivaraenle demasiado inlensas, se conseguira aminorar los 

 efeclos de eslas, colocandose en un palio, en una calle estrecha 

 rodeada de pavedes elevadas. en un aposenlo 6 en un corrcdor 

 cuyas aberluras esten convenieulemente orienladas para dar 

 paso a los rayos que proceden de las partes que se Irala de 

 examinar. En losviajes, el cuerpo del observador, su capa 6 un 

 pefiasco, procuraran en diferenles grados la misma media luz, 

 cuyas ventajas se manillestan en los estudios de Mr. Chevreul 

 En esto la animacion de las escursiones bace improvisar muchos 

 recursos, que la aglomeracion de objelos en los grandes gabine- 

 les de fisica bace Uegar al punlo que se requiere con dema- 

 siada lenlilud para el estudio de un fenomeno pasajero. La ex- 

 periencia enseiia ademas muy pronto a distinguir los malices 

 masdelicados; sin embargo, mucbas veces me be visto rodeado 

 de dificullades, cuando me ba sido forzoso privarmedel circulo 

 cromatico , con cuyo auxilio babria oblenido indicaciones 

 exactas. Si este instrumento de Mr. Chevreul no puede formar 

 parte del equipaje geologico, debe por lo menos colocarse en- 

 tre los de los observatorios meteorologicos, corao larabien en 

 los museos de Historia natural. En cambio, un polariscopo me 

 ba sido ulil siempre que se ba tratado de adquirir nociones 

 exactas acerca de la causa de diferentes fenomenos de nalura- 

 leza equivoca. En efecto, ballandose parcialmenle polarizada la 

 luz azul del cielo, raientras la que emana de las nubes no se 

 halla afectada del mismo modo, estamos autorizados a vaUiar 

 el grade de traslucidez de una masa vesicular, fundandonos en 

 la cantidad de luz polarizada que deja penetrar. De esta ma- 

 nera completa los elementos suministrados por el cromatoraos- 

 copo, y ambos preslan su auxilio a la vision direcla, tan su- 

 jeta a erroi-es, y tan incapaz de eslablecer ciertas diferencias. 



Despuos de todo, la necesidad me ha conducido a coordi- 

 nar mis observaciones de una manera a proposilo para evilar 

 las confusiones. El orden siguienle me ba parecido el mas 

 racional, leniendo, sin embargo, en cuenla las horas, las esia- 

 liones, y (ambien las complicaciones oca.sionadas por los cielus 



