CEN ZELDZAAME VOGELEN) út 
den van * Eiland Samos, een Afbeelding geplaat{t van mynen Vogel, dien hy op 
de Plaat noemt, Francolyn, een Soort van Vogelen die zig weel odbouden in Moeras. 
Jen (*. In de Text heeft hy geen woord van den Francolyn gefproken, taar alleen 
gewag gemaäkt van Hazelhoenders; die men aldaar Veld-Patryzen noemde: nogthans 
denk ik dat de Vogel, door hem afgebeeld, een derzelven geacht moet worden te 
“zyn. Myne Francolyn is ook eèn inboorling van Bengâle, in Ooftindie : want ik 
Vind hem zeer naauwkeurig afgebeeld in een Stél Tekeningen naar de Natuur, daar 
te Lande gemaakt, óp % verzoek van wylèn Do@tor Meap, en aan hem te Lon- 
den, omtrent twintig faaren voor zyn dood, door een Vriend, dien de Do&tor in 
Indië hadt, toegezonden. TourNeFoRTSs Afbeelding îs dé eenigfte welke ik tot 
nog toe weet vandeezen Vogel aan ’% licht gegeven te zyn, maar daar aan ont- 
breekt, als gezegd is , de befchryving, en dus mag deeze wel gehouden worden 
voor de eerfte Hiftorie van den Francolyú. | 
Be AT REKVIL 
De Chineefcbe Kwartel Bi 
\ 
_ geerft. Ik houd hem voor een Mannetjes-Vogel. 
De Bek is zwart; het voorfte deel des Kops, de Borft, Zyden en binnenzyden 
der Wieken, zyn blaauwachtig Aschgraauw. De Buik , Dyën en Dekveders onder 
aan de Staart, zyn van eene donkere roodachtige Oranje-Kleur, zo wel als de Staart- 
veders, die door de Dekveders voor * Oog verborgen zyn. Hy heeft een donker 
witte Streep langs het midden van de Buik. De Zyden van de Borft zyn zwart 
gevlakt. De Keel heeft een zwarte Vlak, die met Wit gezoomd is, en buitendien 
een zwaärte Streep van ieder hoek des Beks; welke Streepen zig famenvoegen tot 
een zwarte Bef , aan het voorfte van den Hals, beter uit de Afbeelding na te gaan; 
__dan door befchryving te begrypen. Het agterfte van den Kop, de Nek, Rug; 
_ Wieken en Dekveders van de Staart, zyn bruin. Het middelfte der Vederen op 
de Rug en Stuit is licht bruin of Oranje-Kleur, met zwarte Streepen wederzyds, eni 
eenig ftrooizel van Zwart in de tusfchenruimten. De Wieken zyn ook onregel. 
_maatig gebaard met donkere dwars-Streepen. De Pooten en Voeten heeft de Vo. 
gel als die van onzen gewoonen Kwartel, van eene heldere geel Oranje-Kleur. 
__Deeze Kwartel verfchilt hoofdzaakelyk van de onzen, in de zwarte merken aan 
zyne Keel, in de roodheid van onderen, en dat hy ’er niet meer dan de halve grootte 
van heeft. Hy was levendig: van Nanquin in China overgebragt door een Kapitein 
in dienft van de Ooftindifche Koiïpagnie, die denzelven prefent deedt aan Mr. Lr- 
MAN, in het Kollegie der Geneeskundigen te Londen. Deeze Heer heeft den Vo- 
gel, na dat die geftorven was, in een Glazen Kasje zeer netjes opgezet, en my 
geleend tot het maaken van de Afbeelding. De Kapitein, die hem aan Mr. LEMAN 
gaf, wift te verhaalen , dat deeze Vogels in China opgebragt worden om tegen 
elkander te vegten, én dat men ’er groote Weddeníchappen op doet , even als 
gefchiedt met onze Haanen-Gevegten, hier in Engeland. Ik geloof, dat dit de eerfte 
Afbeelding en befchryving zy van deezen Chineefchen Kwartel. Dat de Chineezen 
ook 
Deeze, hier in de Natuurlyke grootte afgebeeld, is naar % Voorwerp op de Plaat 
(*) [Zie de Nederduitfche Vertaaling van zyne Rei. (37) Coturnix Chinenfis. Ebw. Av. V. p. 77. Tab, 
ze naar de Levant, Amft. 1737 , in Quarto, L, Deer, 247. Coturnix Philippenfis. Bgiss. 4v. 1. p. 254 2e. 
bladz. 192, alwaar men echter, op de Plaát, die Aan- f. 7. Tetrao Chinenfis. Linn. Syf?. Nat. XII, Gen, 
merking niet vinde, J | ___103.Sp. 19. Naf. zijt. 1. D, V. Stuk, blagz. 426, 
VL Deel. el | 
