EN ZELDZAAME VOGELEN. ‘48 
vers mag men onderftellen Zuidooftwaards te trekken, over de Land-engte van. dat 
Wereldsdeel (*). | 
__ Sedert het maaken van deeze befchryvingen, heb ik twee van deeze zelfde Vo- 
geltjes ontvangen van mynen, goeden Vriend , den Heer W. BARTRAM van Penfyl- 
vânie; *t welk myn denkbeeld beveftigt, dat zy Trekvogelen zyn: want hy zegt, 
dat zy aldaar in April komen en blyven ‘er den geheelen Zomer. De Goudkoppi- 
ge Lyfter, zegt hy, maakt zyn Neft op den Grond, en verkieft altyd de Zuidzyde 
van een Heuvel; maakende een hol in de Bladen, gelyk een klein Oventje, dat z 
met Hooy bekleedt, en legt daar in vyf witte Eytjes met bruine Vlakken. Ik ont- 
ving van den Heer BARTRAM, te gelyk met deezen en eenige anderen, den klei- 
nen Lyíter, die door CaresBY, in deszelfs Natuurlyke Hiftorie van Karolina, afge- 
beeld is en befchreevef (}), maar de hier door my afgebeelde is kleiner , en de klein 
fte van het Lyfteren-Geflagt die ik ken. in: 
sssssssssssssrsssscesdsssessdsessrssse 
PD AAT XLI | 
De Ohf kleurige Vliegenvanger (43). 
Deeze Vogel, zo wel als de bygevoegde Vlinder, zyn beiden ontniddelyk naar % 
Voorwerp ge-etft, en hier vertoond in de Natuurlyke grootte. | 
De Vogel heeft een dunnen Bek; doch die wat dikker en fterker is dan in eenige 
_andere Vogels van deeze Familie, De Punt van de Bovenkaak buigt naar beneden, en 
hangt een weinig over de andere heen, De Bek is van boven donker , van onderen 
Vleeschkleurig. Fen donkere Streep loopt van het Grondftuk om het Oog heen; 
waar boven een witachtige Streep is, zynde de Kruin van den Kop, de bovenzyde 
vanden Hals, de geheele Rug, Wieken en Staart, bruinachtig groen , of donker 
Olyf kleur. De geheele onderzyde , van den Bek tot aan de Dekveders onder aan 
de Staart, is van een witachtige Kleur, een weinig met licht Olyfkleur gewolkt , 
zynde de binnenfte Dekveders en randen der Wieken witachtig; de binnenzyde der 
Slagpennen en de onderzyde van de Staart Aschkleurig, de binnenfte Baarden der Ve- 
deren met Wit gerand. De Pooten en Voeten zyn van maakzel als in de meefte 
andere kleine Vogeltjes en van eene zwartachtige of donkere ISleur, 
De Kapel heeft den Kop roodachtig , het Lyf donker, alle de Wieken helder 
geel, onregelmaatig met Zwart gezoomd: zynde de onderzyde, zo van het Lyf als 
van de Wieken, geheelenal geel. Ik heb dezelve in myne kleine Verzameling. 
Zy kwam van China en was, met verfcheide anderen, in een Laadje, dat ik kogt 
van iemand, die zig in dienft van de Ooftindifche Kompagnie bevond. _ 
De boven befchreeven Vogel was van Jamaika in Spiritus overgebragt door Doc- 
tor BROWNE, die hem my, met andere Vogels van dat Eiland, prefent deedt, Men 
_ kent hem daar by den naam van ZZ’hip-Tom-Kelly, welke woorden, zo men ver- 
zaalt, zyn Gezang byna uitdrukken. De Natuurlyke Hiftorie van Karolina van den — 
Heer CATESBY naziende, vind ik daar in de Afbeelding en befchryving van een 
Vogel, dien ik geloof denzelfden te zyn met deezen (}) Hy noemt dien de Rood- 
Oogige Vliegenvanger, welke , zo hy zegt, in Karolina broedt, en Zuidwaarts 
vertrekt in den Winter; zo dat, indien het een Trekvogel is, Karolina deszelfs Zo- 
| mere 
(*) [Ik twyfel niet of Ooftelyke zal hief Weftelyke Linn. Syf?. Nat. XII. Gen. tr3. Sp. 14. 
en bevoorens Wetftzyde de Ooftzyde moeten zyn. (1) Nat. Hifl. of Carolina. Vor. Lp. 3r. [Zie den 
_ (48) Mufcicapa fubfufco viridis five Oivacei colo- 1. Banp van dit Vogelen-Werk , bladz, so. Pl. LXILJ 
ris. Eow. 4v. V. p. 93. T. 253. Mufcicapa Jamai- (&) Natur. Hift. of Carolina. Vor. IL. p. 54. [Zie 
cenfis. Briss. 4v. IL. p. gro. Mufcicapa Olivacea. den Il. Banp van dit Vogelen-Werk, bladz. 7. PL Vil} 
Wil Deel, 
