II 
Nel 1847, in seguito all'amnistia concessa agli emigrati politici, il 
Dott. Bubani fece ritorno alla casa paterna, « con quattordici casse di 
« piante, per la maggior parte pirenaiche, col manoscritto della Flora 
« dei Pirenei in abbozzo, con molti altri scritti, frutto di assidui studj, 
« ricerche ed osservazioni, fatte tanto sulla Natura, che sui libri ». 
Ma non poteva più vivere lontano dai suoi monti prediletti; e già 
nel 1850 lo ritroviamo nei Pirenei, per altre esplorazioni botaniche; ed 
ogni anno, fino al 1855, tornava regolarmente laggiù, per completare 
sempre maggiormente le sue osservazioni. : 
Infine, nel 1856 egli pose fine al primo abbozzo della sua Flora: 
« senza interruzione, lavorando da disperato, compivo l'intera mia 
« Flora Pyrenaea alli 5 di Febbrajo 1856, ultimo di Carnevale ». ; 
Non contento però di quanto aveva fatto, volle controllare da sè 
medesimo nella Natura, le osservazioni riportate nella Flora Pyrenaea, 
e dice nel Cenno Storico sopra citato: « Progettai una generale revi- 
« sione, per cinque anni, nei Pirenei medesimi, colla mia opera alla 
« mano, per quella parte, si intende, che riguarda la Fitografia. Mi 
« voleva così erigere innanzi la Natura pel primo critico di me me- 
« desimo, persuaso se non altro di raffermare, e di estendere quello 
« che aveva scritto ». 
Incominciò quindi una nuova serie di viaggi mei Pirenei, confer- 
mando o rettificando quelle osservazioni precedenti, che gli sembravano 
ancora dubbie, comando le lacune ancora esistenti, e visitando le poche 
contrade che prima non aveva percorse; e così giunse all'ultimo suo 
viaggio nei Pirenei, il ventesimo, nel 1862. — Egli si era appunto 
proposto di fare venti campagne nei Pirenei: ed è facile comprendere, 
quanto prezioso materiale floristico in quei viaggi egli abbia raccolto. 
L Erbario Pireneo del Bubani, che per disposizione degli eredi ora tro- 
vasi in possesso dell’ Istituto Botanico di Genova, è indubbiamente il 
più ricco, il più completo, che di quelle regioni siasi messo sin qui 
insieme. 
Altrettanta cura poi, quanta nella raccolta e nella vagliatura del 
materiale scientifico, pose il Bubani anche nella redazione della sua 
opera principale, della Flora Pyrenaea. Da autore coscienzioso si era 
proposto di dedicare ad essa quaranta anni: e si può dire che in effetto 
ha ancora sorpassato questo tempo. Negli anni consecutivi al suo ul- 
timo ritorno dai Pirenei, l’autore si mise con tutta la tenacità ed 
energia che lo caratterizzava, a limare, a correggere, a perfezionare 
sotto ogni aspetto l'opera sua; e tanto fece, finchè aveva ridotto il ma- 
noscrito primo in istato tale, da renderlo inintelligibile per qualsiasi 
altro, che non fosse l'autore stesso. Allora, con una pazienza veramente 
claustrale, si diede a redigerlo nuovamente, e nel corso di tre lunghi 
anni viscrisse tutta l'opera (che nel manoscritto occupa circa 3000 pa- 
gine in folio). Nel Dicembre del 1873 anche questo lavoro faticosissimo 
fu compiuto, con grande soddisfazione dell'autore; e non si può leggere 
senza commozione a termine del manoscritto, una annotazione di ca- 
rattere intimo, da lui vergata, ed atta a confermare come l’autore oltre 
all'ardente amore per la scienza, possedeva anche un cuore squisita- 
mente sensibile ed affettuoso. Sotto la parola « Finis », tracciata con 
leggittimo orgoglio, l'autore soggiunge nel manoscritto le parole: « Hoc 
« opus a me absolutum est die 15. Dec. 1873, sub hora pomeridiana 
