III 
« secunda. Illico eo peracto gloriosus ad dilectissimam filiam Feliciam 
« accessi (cui magistri et amici mei Dunal nomen imposui), eamque 
« quam suavissime, jucundo corde iterum ac tertio osculatus sum ». 
Ed anche in seguito l'autore con vero amore di padre, continuò a 
rivedere pazientemente e perfezionare sempre più la sua diletta «Flora 
Pyrenaea » Ancora in calce al manoscritto leggiamo la nota: « Con- 
« fectum opus ad lineam attente recognovi: hoc feliciter exegi in aedibus 
« meis, die 13 Febr. 1875. Et iterum pedetentim, mea Bibliotheca am- 
« pliata, annis 1876-77-78-79-80 ultima die 25. Jul. 1880 »; e si vede 
dalle numerosissime aggiunte, e dai citati degli autori più recenti, in- 
seriti ancora nella seconda edizione del manoscritto, che l’autore con- 
tinuava ad occuparsi con scrupolosa cura della sua opera fino agli ultimi 
suoi giorni. 
Il 12 Agosto 1888 il Dott. Bubani morì repentinamente, senza aver 
avuto la soddisfazione di vedere stampata l’opera sua: ne lasciò alla di- 
letta figlia il manoscritto in istato quasi perfetto, unitamente a tutte le 
collezioni botaniche ed alla ricca libreria. 
Per disgraziate circostanze la Flora Pyrenaea non potè essere data 
alla stampa nemmeno negli anni susseguenti alla morte del suo autore; 
sopra tutto, perchè anche la figlia di lui pochi anni appresso morì. Così 
le collezioni, i libri ed il manoscritto restarono per varî anni inoperosi, 
affidati alle cure della vedova dell'estinto Dott. Bubani; e per quanto gli 
amici del defunto si interessassero alla sorte del lascito Bubani, pure le 
difficoltà materiali inerenti alla redazione e stampa d' un'opera. sì volu- 
minosa si presentarono tali da rendere per molto tempo impossibile l'ese- 
cuzione dell'ultima volontà dell estinto. 
Soltanto ora quelle difficoltà hanno potuto essere appianate, mediante 
l'intervento. dell Egregio mio amico Dott. Fausto Faggioli, al quale come 
Romagnolo stava a cuore la pubblicaziome di quest'opera; e fu affidato 
a me l'incarico di curare la pubblicazione della Flora Pyrenaea, frutto 
d'ingente fatica e di una passione instancabile. 
Siccome l’autore aveva formalmente espresso il desiderio, che nulla 
fosse cambiato nel testo della sua opera, così ho creduto mio dovere 
di non aggiungere al manoscritto nulla del mio, nè toglierne alcunchè, 
anche laddove mi pareva che si potesse levare senza danno qualche cosa 
di superfluo; e mi sono limitato a correggere, ove occorreva, poche ine- 
sattezze nella dicitura, ed a completare qualche indicazione bibliografica. 
Così l’opera del Dott. Bubani apparisce in tutta la sua originalità, che” 
non mancherà a suscitare vive discussioni e critiche. Che che si voglia 
pensare delle idee riformatorie dell autore, (sopratutto nel campo della 
nomenclatura vegetale, tanto bistrattata in questi tempi, e circa ai giudizi — 
emessi dall'autore sull’ opera di molti botanici distinti), non si potrà a 
meno d'ammirare l'erudizione vasta, l'acuto ingegno e la scrupolosa cura | 
che si rivelano ad ogni riga, in ogni frase della Flora Pyrenaea. 
“ Satius unum aliquid insigniter, quam facere 
plura mediocriter. , — (Cas. Prin. CaEcIL. Epist. IX, 29). 
Genova, 1897. 
& 
Prof. O. Penzie. —— 
