116 
dictitant: atque autumantur, hac illitas vestium muliebrium plicas canes 
sagire, atque arrecto veretro Veneris aestu actos ilas amplexos cupere 
inire, praesertim in templis ubi tetrius odor spirat, et minus ventis dif- 
tur ». Pena Lob. Advers. p. 97., referente etiam  Linnaeo Hort. 
Cliffort. p. 84. n. 2. In quibusdam Italiae provinciis herbae nomen est 
Ficattola, Erba Connina, Connina etiam; cf. Caesalp. De Plnts. p. 161. 
Consimilem ae Vulvariae odorem spirant, teste Swartz, confirmante 
'Tussae, puleherrimi flores Aristolochiae grandiflorae 
Vulvaria albescens (Fuchs.) Nob. 
Fuchs. Hist. st. p. 119. Chenopodium album L. Sp., Koch. p. 696. n. 4., Bert. 3. p. 30. n. 6, 
Gaud. 2. n. 581., Willk. Lang. n. 1073., De Notrs. Repert. Fl. Ligust. n. 1554., Moris Sard. 3. n. 1024.. 
Gren. Godr. Fr. 3. p. 19., Fenzl in Ledeb. Fl. Ross. 3. p. 697. n. 7. Ch. leiospermum DC. Dub. p, 
397. n. 15. Ch. alb., et Ch. viride La-Peyr. Herb.; Atriplex patula var. La-Peyr. Herb., et Atr. rosea 
La-Peyr. Hrb. dempto specimice Atr. agrestis, Trag., ch. candicans. Lamk. Fr., Ch. pedunculare Bert. 
It. ex Ledeb Ross., cui facile accedo.; Ch. serotinum Led. Alt. ex Fenzl s.c. Ch. Boscianum, et Ch. 
Berlandieri Moq., ex As. Gray. Man. Addi etiam potest Ch. pedunculare Bert. It. n. 7., dubitanter ab 
auctore dg um. Engl, Bot. v. 24. n. 1723., Curt. Fl. Lond. ed. Grav. V. 2. t. 29., Dietr. Fl. 
russ. ^. n. 297., Fl. Dan. t. 1150., Sv. Bot. v. 8. t. 511. (viresc.), Sturm. Heft 75., Le Maout, 
Decsn. Botnq. 1868. p. 447. Matth. p. 461., Camer. Epit. p. 242? Tabern, Krth. p. 810, f. 3., Icon. 
t. 426. f. 2., Fuch. Icon. ed. 1545. t. 65. Dod. Hist. pl. (gall.) p. 373. f. 2., Pen.pt. p. 615. f. 2., J. 
Bauh. Hist. pl 2. 1. 23. p. 972, f. d., et 2,? et p. 973. f. 2.? Dalech. Hist, pl. Lugd. p. 536. f. t., 
Moris. Hist. pl. Oxon. 2. S. 5. p. 604. (corrig.) t. 31. f. 8. n. 3. 
Flor, Jul. Sept. Fruet. Sept. Oct. 
gi in Valle de Aran ad Vieille, die 26. Aug. 1861., in Pyr. Arag. 
ad l'Aînsa (Sobrarbe), die 12. Sept. 1850. Habui Tarbes a Deville. 
Forma lecta ad Vielle admodum accedit Vulv. opulifoliae sequenti. 
. Atriplex rustica Ruell. Nat. Stirp. 1. 3. c. 56. p. 730. lin. 9. seq. 
mihi pro hae specie non repugnat. Reapse V. albescens nomen triviale 
fert gallieum a Ruellio haud nuncupatum, sed quis non percepit, arte 
quadam seriptoria, nonrina hujuscemodi latine a Ruellio conversa fuisse: 
eueurrisse vulgo apud Parisienses nomen Atr. rusticae nullus credet. Et 
Arroche sauvage, quo nomine nostra species indigitatur a Gallis, sat 
commode latine transferri potest quo modo Ruellius fecit. 
Citavi Camer. Epit. p. 242.; quae dubia mansit, num potius ad 
Atriplicem laciniatam spectaret; nec figurae p. 241., et 243. mihi re- 
pugnant, utpote qui suspicor eas deductas fuisse e formis differentibus 
bri; variabilis speciei. Caeterum video nuperiores de istis parum mo- 
eese caepisse, nec improbo: indoluit interim videre Fenzel et Le- 
ebour, in Flor. Ross. (3. ps. 697., et 121.) iconem Camer. p. 243. tam 
ad Vulvariam hane, quam ad Atriplicem polimorpham (patulam) referre. 
Vulvaria opulifolia (Petiver). Nob. 
Petiv. Herbr. Brit, t. 8. f 4. Che i i 
. 32. . es f. 4. Chenopodium opulifoliuum Schrad., Koch p. 697. n. 5., Bert. 3. 
p Wa SE erpa 2. n. 582, +, DC. Dub. - 397. n. 16., Moris Sard, 3. n. 1025., Gren. Godr, Fr. 
EN La Vill ang, n; 1074. Ch, rubrum La-Peyr. Herb., Ch. album g Kunth Ber. 2. p. 151., var. 
"tom . Rhen. Dietr, Fl. Boruss. 5. n. 296., Sturm. Heft 75. Vaill. Bot. Paris p: 36. 
Flor. Jul. Sept. Fruct. Sept. Oet. 
acilis inventus est au Massif d'Arbas, ex Timbal (1876. p. 56). 
iu deltoidea (Cupan.) Nob. 
26. «T ant. - 27. (Atr: urb.) Chenopodium urbicum L. Sp. Koch p. 696. n. 2., Bert. 3. P. 
Sard. 3, n. 1023, Ch. deltoiden FEDI: 6- p. 346., DC. Dub. p. 397. n. 18., Willk. Lang. n. 1076.. Moris 
firm. ab As. Gray. En Bot e mk, Fr.; Ch. melanospermum Guss.; Ch. rhombifoliumMuhl. con- 
iR qn VS 10. n. 717., Sv. Bot. v. 7. n. 459., FI. Dan. t. 1148., Dietr. FI. Bor. 
v. . MD 849. rm. 
Cup. Panph. 1. t. 156., rri js "ap i lg v. 69-70. t. 1, Cupan. Panph. t. 80. (ed. Bon.), caeter 
© Flor. Aug, Sept. Fruet. Sept. Oct. 
