269 
venit in Sicilia inque Graeeia. Mihi Theophrasti loco, et Flora Sieula 
consideratis, sese officit Triticum vulgari-ovatum Godr., Gren. Fr., sive 
"Egilops triticoides Requien, et Gussone: et notanda quidem est obser- 
vatio Galeni Alimentor. l. 1. c. ult., ubi Melampyrum ex Tritici mu- 
tatione generari supponitur. Nomen denique inconsideratum, sat eon- 
troversum, ut firmiter credo male applicitum, nec criticam sustinentem 
mutandum esse duxi. Non confugi ad Crataeogonon istud Dioscor. 3. 
c. 129., Plin. Nat. b. l. 27. c. 40., a pluribus, Sprengelio etiam, sed per- 
peram Ruellio evocato, pro Polygono Persicaria, Lacuna et Rivio du- 
cibus, susceptum est: alii, cum vetustioribus gallis, et cam Anguillara 
(Sempl. p. 13), ef. etiam Ruellium, et Robertum Stephanum, Polygo- 
num Hydropiper esse voluerunt; incuriose, quum istud alibi apud 
Dioscoridem recognitum fuerit, et Pol. Persicaria, adeo Hydropiperi pro- 
ximum, tam alienam ab hac deseriptione eidem auctori non sugges- 
sisset, ut ea est quam sub Crataeogono legimus apud Dioscoridem. 
Dodonaeus, Fram. Leg. ete. p. 182. Pempt. p. 563., recurrit ad Stella- 
riam gramineam, nullius viri consensu. Pena et Lobelius vero, Ad- 
versar. p. 11., confugerunt ad Melampyrum pratense; videtur John 
Gerardum designavisse quoque Euphrasiam rubram; eis adstipulatur 
Adanson. Nec Hippocrates, neque Galenus (quidquid de istis relatum sit) 
lucem ullam nobis suppeditant ad judicium firmandum, ita ut nullam 
ab alio editam sententiam ampleetere, nee novam promere audeamus. 
Nomen generieum novum a bracteis in hoc genere generatim coloratis 
conficere maluissem, sed quot sunt genera, quae pulerioribus bracteis 
superbiunt! Dalechampia, Bugenvillea, Origanum, Marcgravia, Norantea, 
Dracunculus, Strelitzia , Monarda, Astrantia , Heliconia, ete. Protuli 
ergo nomen viri de re herbaria benemeriti, dixique Marinelliam, ut 
botanicis recordaretur illum Johannem Marinellium, operis Anguillarae 
(Semplici, 1561.) editorem, in quo concinne plures exponuntur sen- 
tentiae, attentione dignissimae 
Marinellia vulgaris (Pena, Lobel) Nob. 
. , Pen. Lob. Adv. p. 41. Mel. alter ‘Clus. Pan. A 603. sin, fig. Melampyrum pratense L. Sp. 
roe p. 621. n. 5., Bert. 6, E 306. n. 5., Gaud. 4. n. 1878. (excl, salt. Rivinj; Soy. Willem. Obs. 
7 .) p. 103.. DC. Dub. p. 302. n. 4., Willk. Lang. 2. n. 2771. Mel. prat. La-Peyr. Herb.,^M. vul- 
gal um Pers. Syn., M. sylvaticum Willd. Pr. Berol., ex Kunth Berol. 2. p. 84., M. montanum Johist. (G.) 
: T M R Arn.; Rupp. Jen; M. hastatum Gilib. Exerc. phyt. Schk. Handb. 2. t. 170., Sv. Bot. 
Vx n° 166 Engl- Bot. v. 2. n. 113., Schrank Fl. Monac, t. 398., Flor. Dan. t, 2238., Dietr. FI. Bor. 
vai di pala Xaertn, Fr. Sem, pl. p. 244. t. 53. f. 1., Lamk. Ill. t. 518, f. 2., FI. Bat. v. 8. t. 549., 
a nb. dcon. C. 30. t. 1733 , Lob. Obs. p. 22. f. 2., Icon. t. 36. f. 2, vix, Clus. Rar. pl. Hist. 2. 
+ 4. p. 44, f. 2. ead., Moris Hist. pl. Oxon. 3. S. 41. p.429. t. 93. f, 3. 
©) Flor. Maj. Jul. Fruct. per Æstat. In sylvaticis late provenit, 
vix unquam in pratis! Videntur haec, et quae sequitur species invicem 
sese excludere, vel depellere. 
Legi in Pyr. septr. aurig. ad Pamiers, die 11. Aug. 1851.; in Pyr. 
or. au bois de lo Matte, die 16. Jul. 1836; in Pyr, Arag. supra Broto, 
sylva vulgo Gualer, die 7. Aug. 1850. Habui e Deville ex mirando 
Pont d' Espagne ad Cauterets, et ex le Pic de Pan (Azun). 
Calyees scabriusculi vel uti leproso tubereulati, pilosi, dentibus eo- 
rum ciliatis; pilique breves, rigidi, quasi glandulae apparent, et bracteae 
per marginem seabridae sunt, 
In speciminibas Vallis Broto observavi: 
easque plusquam 1-2 dentatas: 
zontaliter pateseunt rami, f 
bracteas semper virides, 
flores horizontaliter patentes, uti hori- 
caeterum flores albescentes, labio inferiore 
