211 
Euphrasia (Herbarior.) Tournef., Linn., restituta a Visiani, 
Consideraz. Gen. Sp. (1841.) p. 40. 
SECTIO 1.* EUPHRASIA Hersarior. Trac. Fucns. 
Euphrasia officinarum (Adhi? Araborum) G. Bauh. Pin. p. 233. n, 1., 
Basil. Catal. p. 67. 
Nota Arabis nomine « Adhil »: Sylvaticus circa, annum 1320., proposuit contra oculorum morbos; 
cf. Asso Syn. Arag. n. 552,; Hoffm. C. Medic. officin. (1738.) p. 254. E. officinalis L. Sp., Bert. 6. p. 
987. n, 1.. Gmel, Bad. Als. 4. p. 447. Not. obs, in p. 448-9., De Notrs. Repert. Fl. Ligust. n, 1393., 
Wimm. Grab. Siles. P. 2. p. 217-8. n. 895., Benth. in DG. Pr. P. 10. p. 552. n. 2., DC. Dub. p. 354. 
n. i., Fries Nov. Fl, Sv. ed. 2. n. 194., et cum Brobrg. Hallnd. n. 576. Ledeb, Fl. Ross. 3. p. 262. 
E, offics , E. minima, et E. salisburgensis Auctor., Koch p. 627-8. ns, 1, 2, 3. E. offics., E. alpina, 
et E. minima Gaud. 4. ns. 1368-9-70. E. offics., et E. nemorosa (Pers.:) Zetterst. Pl. vase. Pyr. princip, 
p. 203. ns. 970-1., Gren. Godr. Fr. 2. ps. 604-5. E. officin., E. parviflora Fries, E. minim., E. gracilis 
Fr. E. Salisbrg. Willk, Lang. 2. ns. 2800-1-2-3-4, E. otficls. La-Peyr., et E. salisburgensis La-Peyr. 
Herb.; et Bartsia humilis, ac B. imbricata La-Peyr. Herb. denique et E. alpina Lamk., La-Peyr. Hrb.; 
reprehesentans formam, quae E. salisburgensis Funk, Koch. E. Soyeri Timb. pl. Pena blanca (1861.), 
ex speciminibus ; E. alba Brunf.?, E. vulgaris Column., E. usualis Ovid. Montalb., Hrt. botanogr. Icon, 
2. p. 193. vers. E. cuprea, E. montana, E. hirtella, E. praecox, F. rigidula, E. puberula Jord., Loret. in- 
super E. campestris, et E. ericetornm Jord.; E. nitidula Jord., Reut., E. uliginosa Ducomm., E. Soubei- 
raniana Timb., E. picta Wimm. Schles.; E. tatarica Fisch. , E. latifolia Pursh, E. depauperata Benth., E. 
ramosa Pers., E. Rostokoviana Hayn. ex Wimm., Grab. Siles., Ledb. Ross., et Fuss Trans. E. rubra 
Baumg. Trans, ex Fuss. Progr. et Trans.; E. picta Wimm. Schles., ex Neilr., E. gracilis Fries, ex Reichnb., 
E. maculata Gilib, Exerc. phyt., E. pusilla Godet MN., ex Asa Gray.; E. cebennensis Martin (B.) ap. 
Bill.. dubitar. nequeo. Engl. Bot. v. 20. n. 1416., Curt. Fl. Lond, ed. Grav. v. 2. t. 88., Bull. Herb. 
Fr. t. 233., Sv. Bot. v. 4. n. 267. Flor. Dan. t. 1037., et t. 2657. parvifl. var. imbric.; Schk. Handb. 
2. t, 169., Lamk. Ill. t. 518. f. 1., et 2.; Plenck Ic. pl. med. T. 6. p. 7. t. 502., Schrank Fl. Monac. 
t. 287., Fl. Bat. v. 2. t. 125., Dietr. Fl. Bor. v. 2. n. 91., Turp, Fl. med. 3, t. 162., Sabb. Hrt. Rom. 
3. t. 9. Chat. Anat. comp. Vég. Dicot. p. 159-63. t. 34. anat. pl. Gaertn. Fr. Sem. pl. p. 257. t. 54. 
f. 8., Woodv. et Hook. Med. Bot, V. 2. p. 368. t. 135. ic. non adeo felix, Hayn. Arz. Gew. 9. t. 7, 
Rostk., et t. 8. off. Reichnb. Icon. C. 30. t. 1231., et 1832, cum vars. plurs., et 1230. f. 2. (salisb.) 
Sturm. Heft 3., Coss. Germ. Par. p. 302. t. 18. f. A. fl, Duchsn. PI. ut. ven. Atl. t. 50., Rivin. Monop. 
irreg. t. 90. fl. inter., Trag. St. h. p. 328., Fuchs, Hist. st. p. 246., poa Hrb. imag. p. 16. fig. 
med., Lonicer. Nat. h. crt. 103. D., Matth. p. 1022., Camer. Epit. p. 767., Tabern. Krtb. 2. b 1246., 
Icon. t. 862, f. 1., Lob. Obs. p. 261. f. 1., Icon. t. 496. f. 1., J. Bauh. Hist. pl. 3.1. 30. p. 432. f. 3., 
Moris. Hist. pl. Oxon. 3. S. 11. p. 430, t. 24. f. 1, 2. (sub. n. 1.). Dod. Pempt. p. 54. f. 3., Boce. 
Mus. pnt. t. 60. f.ae variae. 
(5 Flor. Jul. Aug. Fruct. Aug. Sept. 
Legi in Pyr. Cantabr. sub m.° Aradoi ad Ispur, die 27. Jul. 1841: 
ad San Jean pied de port simil. B. imbricatae La-Peyr., die 12. Aug. 
1841. eique prorsus identicam excerpsi in Pyr. Arag. (Sobrarbre) m.* 
la Peña de la mula, die 28. Jul. 1861. Et legi in Pyr. Arag. supra 
Bielsa, mntbs. Mener et Diera diebus 18., et 23. Aug. 1845.: in Pyr. 
septr. aurig ad summit. mts. Tarbason, die 14. Aug. 1843., in Pyr. 
septr. mediis, Valle de Arare, supra Escugnac, die 27. Aug. 1861. 
formas duas, ut sub Aradoi, et ad Diera. Et differentes speciei formae 
mihi advenerunt a Deville, locis indicatis, Tarbes, Cap- Vern, Angous 
(bas du Pic du midi d’Arrens), Vallée d’ Azun, circa le Lac d' Escoubous, 
Biaritz, et le Vernet. i 
Species e maxime polymorphis, ut amplissime confirmavi, peregri- 
nationibus, observationibus per differentes regiones, et plagas pluries 
repetitis. 
. Variat, in Pyr. Cantabr. praecipue, pollicaris, et palmaris, gra- 
cilis (E. gracilis Fries exsice. vis. apud Dunal), et robusta, simplex, 
et ramosa, floribus terminalibus, aut e basi etiam erumpentibus. 
(Bartsia imbricata La-Peyr. Herb. et Hist. abr. pl. Pyr. p. 944. n. 3.). 
Flores dantur parvi, aut grandiusculi, plus minus caerulei, violacei, 
carni; aut lutei (E. alpin. lut. Campi, Spicil. bot. p. 20), vel albi- 
cantes. Lobi labii superioris corollae patentes, aut conniventes. offen- 
duntur, ex observatione a me directe petita, die 15. Aug. 1841., in 
m.° Irei Cantabror., ubi lobulos istos vidi plus minus divaricatos, 
