504 
Cynoglossum vulgare (Dioscorid.) Matth. Comm. 
Dioscor. l. 4. c. 127. C. officinale l.. Sp., Koch p. 572. n. 1., Bert. 2. p. 297. n. 1. a, item Moris 
Sard. 3, n. 846.; Gaud. 2. n. 420.. DC. Dub. p. 336. n. 1., Willk. Lang. 2. n. 2526. C. offic. La-Peyr. 
Herb.; et C. montanum La-Peyr. Herb. partim., C. apenninum Poarr. in Herb. Peig?, Barcinon. as- 
servat.; C. otficinarum Lonicer., C. foetens Gilib. Exerc. phyt.; C. divaricatum Steph. apud Lehm., 
DC. Pr. ex Ledb. Ross. Engl. v. 13. n. 921.. Curt. Fl. Lond. ed. Grav. V. 1. t. 20., Flor. Dan. t. 
1147., Schrank Fl. Monac. t. 23., Flor. Batav, v. 1. t. 34., Dietr. Flor. Bor. v. 4. n. 256., Schk. Handb. 
t. 30., Reichnb. Icon. C. 28. t. 1330., Plenck Icon. pl. med. T. 1 p. 46. t. 78., Lamk. Ill. t. 92. f. 4. 
Sabb. Hrt. Rom. 2. t. 36.? trahit ad seq. Bert. Woodv. Hook. Med..bot, V.2. p. 309. t. 109., W., W., 
F. N. ab Esenb. Pl. off. 3. t.ae 34, 35., Zannich. Vnz. p. 78. t. 219. vix; Matth. p. 1190., Camer. Epit. 
p. 917., Brunf. Herb. 1. p. 175., Dod. Pempt. p. 54, f.ae suprs., Lob. Obs. p. 313. f.ae suprs. , Icon. 
t. 580., Moris. Hist. pl. Oxon. 3. S. 11. p. 448. t. 30. f. 1, 2. 
t» Flor. Jun. Jul. Fruet. Jul. Aug. 
Legi in Pyr. orient. ad Mont Louis, die 1. Jul. 1836. Habui a De- 
ville e Barousse cirea les Bains Boubée: lectum in ripis Garumnae prope 
Toulouse a Timbal. Vidi ad Fiscal. 
Haec est unica Cynoglossi species a me visa ad Mont Louis, circa 
quam urbem C. apenninwm, ex "Tournefort, uti ajunt, indicarunt La- 
Peyrouse, Loiseleur, Mutel. Specimen, sub quocunque nomine, deest in 
Herbario La-Peyrouse; desideratur quidem in Loiseleuri Herbario, penes 
Requien a me explorato; in Herb. Pourret reperii stirpem, quam pro 
C. vulgari potius habui, Denique C. apenninum speciem pyrenaeam mi- 
nime credo; nec ceu gallieam agnoverunt Godron eum Grenier Fr. 
Saepe ego inquirens per Pyrenaeos plantas iis in locis ubi Tournefort 
eas indicaverat, infauste laboravi, tempus, et patientiam contrivi. 
Brunfelsii figuram C. picti potius voluisset Moretti: ego, eum Kirsch- 
leger, hue libentius adduxi. Admiranda, sed non imitanda est fides 
(caeca) eorum, qui Cynoglossum Plinii quoque, Nat. h. 1. 25. c. 8., vel 
41., ad illud Dioscoridis adjungunt. Non viderunt boni viri, Desfon- 
taines etiam (in Plin. ed. Lemair. V. 7. P. 2. p. 576.), agi de planta 
« topiariis operibus gratissima » quae se nec explicari, neque divinari 
sinit, Inaniter J. Bauh. Hist, 3. 1. 33. p. 601. illud pro Asperugine vul- 
gari interpretandum sinit, 
Cynoglossum sylvaticum (Caesalpini) Thal. Sylv. Harcyn. (1588.) 
p. 31., Henk. in Jacq. Coll. 2. p. T7. n. 33. 
: Caesalp. De Pints. 1. 11. c. 13. p. 440. lin. 3. C. montanum Lamk. Fr. 2. p. 277. (excl. C. apen- 
nino L.), Dict. 2. p. 237. n. 2. Koch. p. 572. n. 3., Gaud. 2. n. 421., DC. Alph. in Patr. Prodr. P. 10. 
p. 147. n. 5., Willk. Lang. 2. n. 2527., Crép. Pl. rar. cr. Belg. fasc. 2. p. 51. C. officinale b Bert. p. 298. 
n. 1. partim; Moris Sard. 3. n. 846. C. pellucidum La-Peyr. Herb. C. germanicum Jacq. Obs. 2. (1767.) 
k 31., C. sempervirens G. Bauh.? Prodr. P. 119. Engl. Bot. v. 23. n. 1642., Sv. Bot. v. 5. n. 302., 
eichnb. Icon, C. 28. t. 1333. f. 1., Sabb. Hrt. Rom. 2. t. 38., Colum. Ecphr. p. 176. p. 175., fig., 
quamvis Morisio relinquenda videatur, Park. Theatr. p.912: 14-5 
©, % Flor. Jun. Jul. Fruct. Aug. Sept. In Pyr. med. or. rarum. 
Legi in Pyr. septr. med. Valle d'Aspe editiore, contra Paglietta, 
nemore de las Coronas, die 16. Aug. 1858. Habui ex Barèges a Deville. 
Rara species in Pyrenaeis observata, à la Hourquette de Arreau a 
Benth., Cat. p. 74.; ad Belloc Pyr. or., ex eodem; ad CastaRiesa ex 
Godron, ubi ego non animadverti: in Monseny , ex Costa Lista, etc. 
quem nisi perterriti citamus; ad Mongarry a Timbal, et a me visa; 
au Llaurenti item. 
De hujus speciei vita ultra biennali cf. Sim J. Phytologist (1860.) 
p. 238. seq. Reapse perennem esse plantam nonnulli jam dixerant. 
Ego nunquam biennem ipsam occurrere vix concederem, et, ut puto, 
speciei vita variat biennalis, perennis, perinde ut declaratur a Lehm. 
Asperif, p. 159. 
