XLVIII VIDA Y ESCRITOS 
Mediado el mes de marzo de 1524, trasladó el Emperador á Burgos su córte, 
cuyos pasos siguió el Veedor, resuelto, como estaba, á que se le hiciese justicia. 
Pero al mismo tiempo que exponia ante el Real Consejo de Indias los cargos ya 
indicados contra el Pedrarias y los suyos, esforzábanse doña Isabel de Bobadilla y 
el bachiller Corral en contradecirle, procurando dar á entender al mismo Consejo 
que seria grave inconveniente, para la conquista y posesion de aquellas regiones, 
remover de su cargo al gobernador, cuya pericia é inteligencia eran grandemen- 
te ponderadas. Andaban en todo el oro y las perlas de la Bobadilla, la cual, como 
sobrina de la célebre marquesa de Moya, hallaba entrada en todas partes, y no ha- 
cian menor efecto las gestiones del astuto bachiller, quien demandaba personalmen- 
te á Gonzalo de Oviedo, para que le pagase los daños producidos en su hacienda 
con el extrañamiento de Santa Maria del Antigua; acto que calificó el Real Conse- 
jo de arbitrario, condenando al Veedor en cien mil maravedís, por no haberle 
remitido, como debiera, al tribunal superior del Pedrarias. Abstemíase, sin em- 
bargo, el Consejo de absolver á Diego del Corral de los delitos castigados por Ovie- 
do; y mientras entendia en proveer lo mas acertado, respecto de la gobernacion 
de Castilla del Oro, mandaba que, tanto el Veedor como el bachiller, se presen- 
táran en tiempo oportuno á dar sus descargos ante el juez de residencia, que de- 
bia pasar á la Tierra-Firme *. Pero no desmayó Oviedo por este contratiempo, 
que le acarreó mas bien su lealtad que su injusticia; y si halló castigo donde bus- 
caba premio, no por eso se dió por vencido. : 
Iba entre tanto muy despacio el principal asunto que le habia traido á España; 
cias, de que habla las Casas fué el mayor y mas SS »en tout dignes de Peeminaliona Esta. calumnia, 
constante anhelo del Veedor el que llegáran á oidos -á que da lugar el suponer que Oviedo fué al Nuevo 
del rey y de su Consejo: esta gloria, puesto que lo Mundo como Director de las minas de Santo Domin- 
es, nadie puede disputársela , pues contra todo gé- go, no se hubiera indudablemente formulado, sin la 
nero de declamaciones, aparecerá siempre la irre- injusta y arbitraria acusacion de las Casas, quien no 
sistible fuerza de los sucesos y el irrecusable testiz se aluvo á la verdad de los hechos, como debiera, 
monio de los documentos que, como la Relacion,he- para condenar á Oviedo ab ira to; pero propagado 
cha por Gonzalo Fernandez de Oviedo , de los ma- el error sin correctivo alguno, asientan en nuestros 
les causados en Tierra-Firme por Pedrarias, son dias otros escritores , y entre ellos Mr. Ternaux, las 
bastantes á destruir cualquiera acusacion mejor fun- mismas imposturas manifestando que «il parait que 
dada. Lo notable de todo esto es que un hombre, sa cruaulé fit périrun grand nombre d'indigenes» 
como don fray Bartolomé de las Casas, que vió á (Bibliotheque américaine, París, 1837). Lástima es 
Oviedo en Barcelona en 1519, ignorára ú olvidára que escritores españoles, curándose poco de la 
tan fácilmente todos los hechos sobre que habia de verdad histórica, hayan repetido sin: otro exámen, 
recaer su terrible censura. Que esta, por injusta é que Oviedo señaló su administracion, comointenden- 
infundada que fuese, habia de producir nuevos tede Hayti, con exacciones violentas, y que para jus- 
errores, lo prueba la lectura de los artículos biográ-  tificarse, calumnió á toda la poblacionindia (Diccio” 
_ ficos de Oviedo que se han escrito fuera y aun den- nario univer. de Hist. y Geog., Madrid, 1848, to- 
tro de España. Los. autores de la Biographie uni- mo V, pág. MA os ad 
verselle ancienne et moderne (tom. XXXII, pág. 310 Lo queen realidad sucede desgraciadamente, es 
y 11) ignorando enteramente las circunstancias de Que por ignorancia de unos y por interesadas miras 
la vida del Veedor, llegaron hasta el punto de lan- deotros, se ha calumniado sin miramiento alguno al 
zar contra él el siguiente anatema: «L'abominable  Veedor de las fundiciones del oro de Tierra-Firme 
tyranie d'Oviedo envers ces insulaires,: diminua en un asunto, en que su conducta le hace digno de 
»considerablement leur nombre en tres peu de temps; verdadero elogio. : : 
»el pour se justifier des cruautés qu'il exercaitenvers 42 Hist. Gen. y Nat. de 
»eux, il eut la mauvais foi d'avancer dans ses es= EA 
lnd., AL Parte ; lib. 5 
» crils que les haitiens etaint disolus, mechants et E A 
+ AR 
