DE GONZ. FERN. DE OVIEDO. XCVH 
XI. «Las Quinguagenas de los generosos é illustres é no menos famosos reyes, 
príncipes, duques, marqueses y condes é caballeros é personas notables de España: 
que escribió el capitan Goncalo Fernandez de Oviedo y Valdés, Alcayde de Sus Ma- 
gestades de la fortaleca de la cibdad é puerto de Sancto Domingo de la Isla Españo- 
la, coronista de las Indias, islas é Tierra-Firme del mar Océano, vecino é regidor 
desta cibdad, é natural de la muy noble é leal villa de Madrid » (4555 y 1556). 
El objeto de esta obra, principalmente encaminada á «corregir los vicios y loar 
»las virtudes», es distinto del que se propuso el Alcaide de Santo Domingo al es- 
cribir las Batallas y Quinguagenas ya mencionadas. En estas aspiraba ¿el á tras- 
mitir á la posteridad las hazañas y hechos heróicos de sus coetáneos: en las 
Quinquagenas intentaba «memorar los famosos varones de nuestra España», que 
habian florecido tanto en armas como en letras y virtudes. Acaso el propósito de 
generalizar este trabajo, quitaba á las Quinguagenas aquel interes vivo y palpi- 
. 
tante de las Batallas ; pero al mismo tiempo les daba mas variedad y extension, 
trayendo á la memoria cuantas acciones generosas, cuantos dichos célebres, cuan- 
tas difíciles empresas ilustraron los fastos de la historia nacional desde las mas 
remotas edades, sin olvidar en tan gloriosa copia ni á los mártires de Cristo, ni 
á los sectarios de Mahoma, ni á los descendientes de Judea. Sirvióle de modelo 
para esta produccion la Suma de varones ilustres, recopilada por Juan de Sede- 
ño, bien que «tenía ya escrita mucha parte de las Quinguagenas, cuando hubo á las 
manos dicha Suma», y solo le aprovechó el ejemplo de Sedeño para dar alguna 
mas amenidad á sus trabajos. «Con este propóssito (escribe Oviedo en el proemio 
»de la 1.* Quinquagena ) procedi en lo comencado, é mezclé é ingeri los famosos 
»señores y varones antiguos y modernos, y compuse en todo siete mill é quinien- 
»Los versos en estilo comun y nuevo *, distintos en tres Quinquagenas, que son 
»primera, segunda y tercera partes, cada parte ó Quinguagena de cingúenta es- 
»tanzas , é cada estanza de cingúenta versos» *. Esta distribucion, tan diferen- 
te de la que dió el primer cronista de las Indias á las Batallas, facilita gran- 
demente la Jectura de las ciento cincuenta estanzas, de que se compone toda la 
obra (fuera de lo acrecentado á la MI.* parte), aunque altera el órden eronológi- 
co de los sucesos en ella referidos. Como depósito de noticias, siempre recónditas 
y exquisitas, como repertorio de hechos memorables , donde no se ha negado la 
contiene, Siendo el objeto de este el dar una idea «Assi como llaman tercia rima al estilo en que el 
general del blason, sus diferencias y aplicacio- »Danthe escribió su Comedia é Francisco Petrarca 
nes, y concretándose aquel á referir los enlaces »sus Triumphos de tres en (res versos, puesto que 
de las familias ilustres de España, apuntando al »aquellos son de arte mayor de once é doce síla> 
par las armas que á cada cual correspondian , na- »bas, é aquestos mios son de arte comun é baxo de 
tural parece por tanto que puedan formar estos dos »siete é de ocho sílabas; pero el nombre se aplica 
tratados parte de una sola obra. Nuestra observa- »aqui á la respondencia segunda rima, como lengo 
cion no pasa, sin embargo, de ser una congetura  »dicho: é los versos de los poctas alegados é los de 
mas ú menos fundada. »aquellos que aquel estilo siguen, los llaman tercía 
27 Oviedo, que sin tener verdaderas dotes poé-  »rima, como es notorio entre la nascion italiana é 
ticas , quiso tambien despuntar los aceros de su in-  »en esperíal en la toscana lengua que es de las vul- 
genio en el lenguage de las musas, decia respeclo  »gares italianas la mejor». (Quing ,1.* Parte, st a 
TONO L. comun y nuevo , empleado en sus versos: 28 Prohemio á pe l. »- a iO 
