DE INDIAS. LIB. IL. CAP. IL. 13 
cion y exercicio della por experiencia; é 
despues que algunos viajes fizo en aque- 
llas partes, como su ánimo era para mas 
extendidas mares é altos pensamientos, 
quiso ver el grandíssimo mar Océano, é 
fuesse en Portugal. E allí vivió algun 
tiempo en la cibdad de Lisbona, desde 
la qual é de donde quiera que estuvo 
siempre, como hijo grato, socorria á su 
padre viejo con parte del fructo de sus 
sudores; viviendo en una vida assaz limi- 
tada, é no con tantos bienes de fortuna 
que pudiesse estar sin assaz nescessidad. 
Quieren decir algunos que una caraye- 
la que desde España passaba para Ingla- 
terra cargada de mercadurias é bastimen- 
tos, assi como vinos é otras cosas que 
para aquella isla se suelen cargar (de que 
ella caresce é tiene falta), acaesció que 
le sobrevinieron tales é tan forcosos tiem- 
pos é tan contrarios, que oyo de nesces- 
sidad de correr al poniente tantos dias, 
que reconosció una ó mas delas islas des- 
tas partes é Indias; é salió en tierra, é vi- 
do gente desnuda dela manera que acá la 
hay, y que cessados los vientos (que con- 
tra su voluntad acá le truxeron), tomó 
agua y leña para volver á su primero ca- 
mino. Dicen mas: que la mayor parte 
de la carga que este navio traía eran bas- 
timentos é cosas de comer, é vinos; y 
que assi tuyieron con qué se sostener en 
tan largo viaje é trabajo; é que despues 
le hizo tiempo á su propósito y tornó á 
dar la vuelta , é tan favorable navegacion 
le subcedió, que volvió á Europa, é fue á 
Portugal. Pero como el viaje fuesse tan 
largo y enojoso , y en especial á los que 
con tanto temor é peligro forcados le hi- 
cieron, por presta que fuesse su navega- 
cion, les turaria quatro ó cinco meses 
(ó por ventura mas) en venir acá é vol- 
ver á donde he dicho. Y en este tiempo 
se murió quasi toda la gente del navio, é 
no salieron en Portugal sino el piloto, con 
tres ó quatro ó alguno mas de los mari- 
neros, é todos ellos tan dolientes, que en 
breyes dias despues de llegados, mu- 
rieron. 
Dícese junto con esto que este piloto 
era muy íntimo amigo de Chripstóbal Co- 
lom, y que entendia alguna cosa de las 
alturas , y marcó aquella tierra que halló 
de la forma que es dicho, y en mucho se- 
creto dió parte dello á Colom, é le rogó 
que le ficiesse una carta y assentase en 
ella aquella tierra que habia visto. Dícese 
- que él le recogió en su casa, como ami- 
go, y le hizo curar, porque tambien ve- 
nia muy enfermo; pero que tambien se 
murió como los otros , é que assi quedó 
informado Colom de la tierra é navega- 
cion destas partes, y en él solo se resu- 
mió este secreto. Unos dicen que este 
maestre ó piloto era andaluz ; otros le ha- 
cen portugués; otros vizcaino ; otros di- 
cen quel Colom estaba entonces en la isla 
de la Madera , é otros quieren decir que 
en las de Cabo Verde , y que allí aportó 
la caravela que he dicho, y él ovo por 
esta forma noticia desta tierra. Que esto 
passase assi Ó no, ninguno con verdad lo 
puede afirmar; pero aquesta novela assi 
anda por el mundo entre la vulgar gente 
de la manera que es dicho. Para mí yo lo 
tengo por falso, é como dice el Augusti- 
no : Melius est dubitare de ocultis , quam 
litigare de incertís. Mejor es dubdar en lo 
que no sabemos, que porfiar lo que no 
está determinado. 
