DE INDIAS. LIB. H. CAP. VIH. 35 
xo al Occidente ála Isabela, é de alli pa- 
só á Monte-Chrispto , donde señoreaba el 
rey Goacanagari, que es 4 donde agora 
se llama Puerto Real. La qual tierra pos- 
seía un hermano suyo, á quien él avia 
dado aquella provincia; é alli avian que- 
dado los treynta é ocho hombres que 
dexó el almirante en el primero viaje, 
quando descubrió esta tierra éisla; á los 
quales todos avian muerto los indios, no 
pudiendo sufrir sus exgessos, porque les 
tomaban las mugeres é usaban dellas á 
su voluntad, é les hacian otras fuercas y 
enojos, como gente sin caudillo é desor- 
denada. E avíanse apartado unos de 
otros, uno á uno é dos á dos, é quando 
mas tres ó quatro juntos, por diversas 
partes la tierra adentro por donde que- 
rian, continuando su desorden; é como 
los indios los vieron assi divisos é se- 
parados , acordaron de los matar, des- 
confiando de la vuelta del almirante é 
creyendo que no avian de volver jamás 
otros chripstianos: é assi acabaron aque- 
llos pocos que entre ellos estaban des- 
parcidos, dándoles enojo. Tambien fué 
la causa ser naturalmente la gente desta 
tierra de poca ó ninguna prudengia, por- 
que nunca tienen respecto á lo porvenir. 
Murieron aquellos treynta é ocho chrips- 
tianos, segund despues se supo de los 
mesmos indios, por lo que es dicho y 
porque no quissieron estar quedos en el 
assiento que el almirante los avia dexa- 
do. El qual, como fué certificado de la 
verdad, se volvió á poblar en la Isabela; é 
hizo alli un pueblo de la gente que truxo, 
que como se dixo de suso serian mill é 
quinientos hombres, é puso nombre á 
aquella gibdad Isabela, en memoria de ta 
sereníssimaé Cathólica Reyna doña Isabel. 
Aquesta fué la segunda poblacion de 
chripstianos que hubo en las Indias é se 
fundó en esta isla de Hayti (que agora 
llaman Española). E hasta el año de mill 
é quatrocientos é noventa é ocho turó 
aquella república, por quel primero pue- 
blo que ovo fué aquel de los treynta y 
ocho chripstianos que quedaron del pri- 
mero viaje; é desde la Isabela se passó 
despues toda aquella vecindad á esta 
cibdad de Sancto Domingo, como ade- 
lante diré. Pero porque de la culpa de 
los antiguos que supieron destas islas (si 
son las Hespérides, segund yo creo por lo 
que al principio en el segundo capítulo 
se dixo) no nos alcance parte, por no 
escrebir la forma de la navegacion, an- 
tes que á mas se proceda, será bien que 
se diga esto, para que en ningun liempo 
se pueda ignorar ó perder este camino; 
el qual se navega de la manera que en 
el siguiente capítulo será declarado, con- 
forme á la verdad de las alturas del sol é 
norte é de la regla de las modernas car- 
tas y experimentada cosmog a 
CAPITULO IX. 
Del viaje que desde España se hace para estas Indias, é de la manera é forma que se tiene en la navega 
sion, é del árbol maravilloso de la Isla del Hierro, que es una de las islas Fortunadas, que agora 
llaman las Canarias. 
E, la cibdad de Sevilla tiene el empera- 
dor rey de España, nuestro señor, su real 
casa de Contractacion para estas Indias, 
é sus oficiales en ella; ante los cuales las 
naos é caravelas, gente é mercaderias, 
é todo lo que á estas partes viene, se 
registran é visitan. E con su licencia, la 
gente se embarcan con los capitanes é 
maestres en el puerto de la villa de Sant- 
Lúcar de E donde entra en el se 
