DE INDIAS. LIB. VI. CAP. 1. 
materias; donde con mis canas, passado 
ya de los sesenta é nueve años que há 
que vivo, ningun dia se me passa fuera 
desta ocupacion (algunas horas), traba- 
jando todo lo que en mí es y escribiendo * 
de mi mano, con desseo que antes del 
último dia de los que me quedan yo pue- 
da ver corregido y en limpio impresso lo 
que en todas tres partes de aquesta Ge- 
neral Historia de Indias yo tengo notado. 
Y entre tanto que el sol me tura, estoy 
agora, en este año de la Natividad del 
Redemptor de mill é quinientos é qua- 
renta é ocho, dando órden como en este 
año ó en el siguiente, se reimprima esta 
primera parte, acrescentada y enmenda- 
163 
da y mas ornada que estuyo en la pri- 
mera impression; é assi mismo se impri- 
mirá la segunda, y yo quedaré conti- 
_nuando la tercera; en la qual no me fal- 
tará voluntad para concluirla, pues que 
está una grand parte della escripta en 
minutas. Y espero en Nuestro Señor que 
poco tiempo despues que estas dos par- 
tes parezcan, saldrá la última, en que se 
procede hasta lo que en mi tiempo está 
descubierto é visto por los capitanes, y 
exércilos de Sus Magestades en la Tier- 
ra-Firme é mares della; assi en este nues- 
tro horizonte é polo ártico, como en la 
otra parte, ultra la equinocial, del otro 
hemispherio ó polo antártico. 
CAPIPULO 1 
El qual tracta de las casas y moradas de los indios desta Isla Española , por otro nombre llamada 
Hayti. 
Vivian los indios desta Isla de Hayti ó 
Española en las costas ó riberas de los 
rios ó cerca de la mar, ó en los assientos 
que mas les agradaban, ó eran en su 
propóssito, assi en lugares altos, como en 
los llanos ó en valles é florestas; porque 
de la manera que querian assi hacian sus 
poblaciones é hallaban dispusicion para 
ello; é junto á sus lugares tenian sus la- 
brangas é conucos (que assi llaman sus 
heredamientos) de mahizales é yuca, é 
arboledas de fructales. Y en cada placa 
que avia en el pueblo ó villa estaba lu- 
gar diputado para el juego de la pelota 
(que ellos llaman batey) y tambien á las 
salidas de los pueblos avia assi mismo: 
sitio puesto con assientos, para los que 
mirassen el juego, é mayores que los de 
las plagas, de lo qual en el capítulo si- 
guiente se tractará mas largo. 
Tornemos á las casas en que moraban, 
las quales comunmente llaman buhio en 
estas islas todas (que quiere degir casa 
Ó morada); pero propriamente en la len- 
gua de Hayti el buhio ó casa se llama 
eracra. Estas eracras ó buhios son en una 
de dos maneras, é en ambas se hacian, 
segund la voluntad del edificador; y la 
una forma era aquesta. Hincaban muchos 
postes á la redonda de buena madera, y 
de la groseza (cada uno) conviniente, y 
en circuyto á quatro ó cinco passos el un 
poste del otro, ó en el espacio que que- 
rian que oyiesse de poste á poste: é so- 
bre ellos, despues de hincados en tierra, 
por encima de las cabecas, en lo alto 
pónenles sus soleras, é sobre aquellas po- 
nen en torno la varacon (que es la tem- 
pladura para la cubierta); las cabezas ó 
grueso de las varas sobre las soleras que 
es dicho, é lo delgado para arriba, don- 
de todas las puntas de las varas se jun- 
tan é resumen en punta, á manera de pa- 
bellon. E sobre las varas ponen de tra- 
vés cañas, ó latas de palmo á palmo (ó 
menos), de dos en dos (ó sengillas), é so- 
bre aquesto cubren de paja delgada é 
luenga: otros cubren con hojas de bihaos: E 
