470 
he dicho, ser artificio é obra en que ha 
entendido el diablo ó parte de la comu- 
nidad del infierno, é no hay ojos huma- 
nos de chripstiano que sin espanto lo 
puedan ver. 
De los dos huracanes, de que tengo 
fecha expressa mencion, que acaescieron 
en esta isla en los tiempos que he dicho, 
testigos muchos hay en esta cibdad, é 
alguno dentro de mi casa, que vido el 
segundo , y en la isla hay personas asaz 
que perdieron mucha hacienda, é assi 
mismo en España algunas personas que 
acá se hallaron, é hombres de la mar que 
con propria pérdida lo experimentaron 
en los navios, que dixe que se perdieron 
en el primero huracan. Assi que estas 
dos tormentas fueron tales, como tengo 
dicho; é jamás se perderá la memoria 
de tan señalados trabajos en esta isla en- 
tre los que viven. E por tanto es bien 
y 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
que se dé noticia dello á los venideros, 
para que rueguen á Nuestro Señor que 
los libre de semejantes peligros; y assi se 
debe esperar que lo permitirá su clemen- 
cia, y que por su infinita misericordia 
librará esta cibdad é isla, é sus chrips- 
tianos de tan espantosos casos, á lasom- 
bra y amparo de su sacratíssimo y ver- 
dadero cuerpo é Sanctíssimo Sacramen- 
to; dándonos el mismo Dios su gracia, 
para que en su servicio y amor los pre- 
sentes y porvenir perseveremos, y per- 
severando , nuestras ánimas se salven, y 
los cuerpos sean libres y exentos de se- 
mejantes calamidades y angustias. 
- Passemos á las otras cosas que están 
por decir destas nuevas historias que 
á los letores serán gratas, é diferen- 
tes de las que hasta aqui ovieren lei- 
do en esta Natural y general historia de 
Indias. 
E TEbDO IV. 
Que tracta de los navios ó barcas de los indios , que ellos llaman canoas, é en algunas islas € parles las di- 
cen piraguas; las quales son de una pieza é de un solo árbol. 
Habiando Plinio en las cosas de la India 
oriental, dice * que Modusa es una cibdad 
de cierta region, llamada Concionada, 
desde la qual region se lleva la pimienta 
al puerto llamado Becare con navecillas 
de un leño. Estas tales nayetas creo yo 
que deben ser como las que acá usan los 
indios, que son desta manera. En esta 
Isla Española y en las otras partes todas 
- destas Indias que hasta el presente se sa- 
2% ben, e todas las costas de la mar, y en 
- Jos rios que los chripstianos han visto 
Una manera de barcas 
=3 hasta agor 
mo por estas ma 
les usan para sus guerras y saltos y para 
sus contractaciones de una isla á otra, ó 
para sus pesquerías y lo que les convie- 
ne. E assi mismo los chripstianos que por 
acá vivimos, no podemos servirnos de 
las heredades que estan en las costas de 
la mar y de los rios grandes, sin estas ca- 
noas. Cada canoa es de una sola pieza ó 
solo un árbol, el qual los indios vacian 
con golpes de hachas de piedras enhas- 
tadas, como aqui se ve la figura della 
(Lám. 1.* fig. 12.*); y con estas cortan ó 
muelen á golpes el palo, ahocándolo, 
- y van quemando lo que está golpeado y 
5 cortado, poco á poco, y matando el fue- 
g0, tornando á cortar y golpear como 
