DE INDIAS. LIB. VI. CAP. XL. 
vegagion é viages, pues en eso no ha- 
blan *. La quarta nave famosa llamo yo á 
aquella en que el almirante primero des- 
tas nuestras Indias, don Chripstóbal Co- 
lom descubrió estas partes é islas, llama- 
da la Gallega, de la qual se hizo mencion 
en el libro H, capítulo Y destas historias; 
de la navegacion de la qual se ha segui- 
do plantarse la fé é religion chripstia- 
nas en nuestras Indias. La quinta nao 
famosa digo ques aquella nao Victoria, 
en que el capitan Johan Sebastian: del 
Cano 'bojó ó circuyó el mundo; é es la 
que mas luengo viage hizo de todas 
quantas se sabe que hayan navegado has- 
ta nuestro tiempo, desde que Dios hizo el 
231 
mundo; pues fué á la Especieria é islas 
de Maluco, é passó por el famoso estre- 
cho de Magallanes, é fue la yia del po- 
niente hasta la dicha Especieria , é carga- 
da della, volvió por la yia del Oriente é 
tornó á España. Assi que, anduvo todo lo 
que en la gircunferengia é redondez del 
mundo alumbra ó corre el sol, por aquel 
paralelo Ó camino questa nao hizo: lo 
qual fué cosa que nunca fué escripta ni 
vista ni oyda antes ni despues, hasta el 
tiempo pressente.? Y esto baste quanto á 
este depóssito, porque mi propóssito es 
en este variar de historias que siempre 
se comprehenda en ellas algo del jaez de 
nuestras Indias. 
CAPITULO XLL 
En el qual se tracta un caso notable del amor que una india tuvo á su marido , é cómo rogó con muchas 
lágrimas al auctor destas historias que perdonasse á su marido(al qual mandó aborcar), é que ahorcassen á 
ella. Y pónense otras comparaciones al propóssito del amor exgessivo que unas personas han mostrado 
con otras. 
En algunas partes destas historias he 
dicho quán gratas me son las compara- 
ciones que por buenos auctores yo puedo 
aplicar ó son al propóssito de lo que es- 
cribo. Aqui quadra muy bien el intenso 
amor y entrañable que escribe Valerio 
Máximo * del amor de los casados , donde 
cuenta que en la casa de Tiberio Graco 
fueron tomadas dos serpientes ó culebras, 
la una macho y la otra hembra; y los 
adevinos le certificaron que si dexaba yr 
al macho y mataba la hembra, que Cor- 
nelia su muger moriria desde á pocos 
dias, é que si mataba el macho y dexa- 
4 Diodoro, lib. II. 
2 Enla márgen derecha del códice original, y al 
fin ya de este capitulo, se lee la siguiente nota, cu- 
riosa é importante, por referirse á la primera nave 
que dió la vuelta al mundo: 
«Esta nao Victoria estuvo varada en tierra en Se- 
villa en la giierta de las Atarazanas del rey: y alli 
Ja vide el año de mill é quinientos é ochenta, que 
se fabricaban barcas, para la jornada de Portu- 
e 
ba yr la hembra, quél moriria muy pres- 
tamente. Él tuyo en mas la vida de su 
muger que la suya misma , é assi mandó 
matar el macho y dexar la hembra, y por 
tanto no sé si Cornelia fué mas bien aven- 
turada, en tener tal marido , que desdi- 
chada en lo perder: é concluye el auctor 
alegado que murió Graco desde á poco é 
su muger quedó viva. Sanct Augustin es- 
- eribe que un amigo suplicó é demandó á 
un príncipe que le matasse con su amigo 
- quél mataba *. 
Estando yo por capitan é justicia en 
la cibdad de Sancta Maria del Antigua 
gal: della han quedado algunos pedazos vivos.» 
Se ignora quien pudo ser el autor de esta peregri- 
na noticia : por el carácter de la letra se advierte, sin 
embargo, que hubo de escribirse la,preinserta nota 
muy á fines del siglo XVI ó á principios ya del XVII 
3 Valerio Máx., lib. IV, cap. VI. Del amor de 
los casados. eran y a 
4 Aug., lib. VIII de las confisiones, cap. 6. 
