- DE INDIAS. LIB. VIII. CAP. L. 
baxo de las hojas dél para estar cada 
uno seguro de todo viento é lluvia etc. 
Dice mas: que en Gorthina, cibdad de 
Candia, hay un plátano á par de una 
fuente, el qual no pierde jamás la hoja, 
é que la fabulosa Grecia dice que Júpi- 
ter debaxo deste plátano durmió con 
Europa, y concluye que el mayor loor 
que se dá á este árbol es que el vera- 
no defiende del sol, etc. De todas estas 
propriedades é partes que Plinio escribe 
del plátano, se colige que estos que acá 
se llaman plátanos no lo son, ni de aque- 
llos que él habla ninguna manera de fruc- 
ta ni utilidad se comprehende, sino bue- 
na sombra; y estos otros que acá tene- 
mos llevan la fructa que he dicho, é som- 
bra no la pueden dar (que buena sea) uno 
solo, sino muchos y espesos, porque no 
tienen ramas, sino solamente aquellas 
hojas é rotas las mas dellas. Ni tampoco 
pueden estos nuestros defender á nadie 
del sol ni del agua: antes paresce que 
llueye mas debaxo dellos, porque las 
mismas hojas hacen innumerables gote- 
ras, porque pocas están del todo ente- 
ras, sino rompidas en muchas partes, fe- 
chas tiras al través. Y pues aquel pláta- 
no de Candia no perdia jamás la hoja, 
estos de acá no le parescen, porque tan- 
tas y mas tienen secas que verdes, por- 
- que las primeras se van secando, é mar- 
chitas, se caen, é las mas altas van cres- 
ciendo , y en cabo de un año todo ente- 
- ro acaba su curso é su yida, como he di- 
293 
cho, é queda la subcesion en los hijos ó 
cogollos semejantes á el que ha echado. 
Por manera que estos, de que aqui he 
tractado , é de que tanta cantidad é uti- 
lidad hay en estas partes, no se deben 
de tener por plátanos, ni por árboles, 
ni lo son sino plantas: y estas vinieron 
acá por la diligencia y medio de aquel 
reverendo padre fray Thomás de Ber- 
langa, al qual méritamente la Cesárea 
Magestad le hizo merced del obispado de 
Castilla del Oro en la Tierra-Firme; por- 
que en la verdad es muy religiosa per- 
sona y de grande exemplo, y cabe muy 
bien en su persona tal dignidad, porque 
ha seydo muy provechossa en estas par- 
_tes.su doctrina, para las cosas del servi- 
cio de Dios, Nuestro Señor, é por tal fué 
escogido, estando él bien apartado y 
descuydado de pedir, ni procurar el ca- 
pelo. 
XI. Las cañas dulces de que se hace 
el agúcar (de que tan grandes hereda- 
mientos é ingenios de acúcar han resul- 
tado en esta Isla Española é otras partes 
destas Indias), se truxeron de las islas de 
Canaria, como mas largamente se dixo 
en el libro 1V: las quales, aunque no 
son árboles, por concluir con este capí- 
tulo, me paresció hacer aquesta breve 
relacion dellas y de su utilidad, que ha 
seydo y es muy grande en esta isla. 
Y con esto passemos á hablar en los 
árboles que son acá naturales destas 
partes. | ) 
CAPITULO IL. 
De los árboles fruetiferos é naturales de aquesta Isla Española , é primeramente de los hobos. 
Ho. es árbol grande y hermoso, fresco 
é de buen ayre ésombra muy sana. Hay 
mucha cantidad destos árboles en esta é 
otras islas y en la Tierra-Firme. La fruc- 
ta es buena é de buen sabor é olor, y es 
como ciruelas pequeñas, y es amarilla : el 
cuesco es muy grande, segund la propor- 
cion ó tamaño de la fructa, porque tiene 
poco que comer, é no es útil sino daño- 
so manjar á la dentadura, quando usan 
