DE INDIAS. LIB. 
IX. CAP. XXI 354 
CAPITULO XXI 
- De dos cosas notables en las maderas é árboles desta Isla Española y de las otras islas é Tierra-Firme. 
Antes que á mas se proceda, pues que 
la materia deste libro y árboles salvajes 
de nescessidad ha de yr aumentándosse, 
assi como con el tiempo se fueren expe- 
rimentando las cosas deste jaez, quiero 
decir dos cosas notables, pues no impi- 
dirán al progeso é órden que lleyo en 
la narragion de la historia. Y pues lo que 
diré es general é toca á estas nuestras 
islas é á la Tierra-Firme; la una es que 
muy pocos son los árboles que en estas 
partes pierden las hojas. Y assi como en 
Assia é Africa é en nuestra Europa y en 
lo restante del mundo fuera destas nues- 
tras Indias, son pocos los árboles que 
mantienen la hoja é la tienen continua- 
damente, assi acá por el contrario jamás 
están sin ella ni la pierden en algun 
tiempo, sino algunos é muy pocos. 
Dice Plinio * que el olivo, laurel, pal- 
ma, mirtho, ciprés, pino, yedra, ni el 
rododendro no pierden jamás la hoja, é 
pone assi mismo trege árboles salvajes 
que tampoco la pierden, assi como abe- 
te, larice, pinastro, ginebro, cedro, 
therebintho , box, sschio , aquifolio, al- 
cornoque, naxo, tharay, corbecolo (es- - 
_te corbegolo piensso yo que debe ser 
mimbre) é otros. De manera que pone 
por todos veynte é uno, y entre los es- 
terpos que no se les cae la hoja pone la 
caña y el rovo. Este rovo es carrico ú 
otra tal especie. En fin que son en núme- 
ro veynte é tres. É dice que en el terri- 
torio taurino, donde fué la cibdad Sibari, 
avia una engina que no perdia jamás la 
hoja, ni metia antes de la mitad del ye- 
rano. Assi que, todos los que el Plinio ex- 
08) 
pecifica son veynte é quatro géneros los 
que no pierden la hoja, non obstante que 
el mismo auctor dice que á los susodi- 
chos se les caen las hojas, exgepto en lo 
alto. Mas quiero yo decir de los árboles 
destas partes al contrario de lo que dige 
Plinio; y es que no piensso yo que se ha- 
llarán en las Indias seys árboles que 
pierdan la hoja ni la dejen de tener con- 
_tinuamente: y de los que á mi noticia al 
presente me ocurren, solos quatro son 
los que yo sé que en estas Indiasla pier- 
den. El uno es los ciruelos de Nicaragua 
y los hobos, y dixe quatro, porque en 
mi opinion estos dos son de un género, 
é que no lo sean, serian cinco los que la. 
pierden. É el otro es las bigueras de Cas- 
tilla, é aun estas totalmente no pierden 
toda la hoja, porque verdes ó secas, al- 
cancan las nuevas algunas hojas en el 
árbol que le quedan del año passado, 
que tambien se caen venidas las nuevas. 
El otro es el árbol de la cañafístola, é el 
otro algunas ceybas. 
Con todo, dice el mismo Plinio que es 
tanta la fuerca del sitio ó lugar, que en 
torno á Memphis de Egipto é de Elephan- 
cie ni en Thebayda á ningun árbol ni vid 
se le cae la hoja. De manera que en estas 
particulares provincias dice lo mesmo que 
por estas Indias hay ó vemos en esto, si 
yo lo he sabido entender; porque aun 
destos que he dicho que acá pierden la 
hoja, los dos son forasteros é traydos poco 
ha por nosotros de España, assi como las 
higueras é la canafistola. 
Passemos á la otra particularidad Ó 
notable que me queda de decir de las - 
4 Plin., lib. XVI, cap. 49. 
