366 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
CAPITULO HI. 
Del árbol del bálsamo que llaman en esta Isla Española, donde aqueste licor se ha hecho primero que en 
otra pato alguna. 
H.y en esta isla en muchas partes unos 
árboles, de que se hace este licor que acá 
llaman bálsamo, puesto que no lo es, ni 
dexa de ser excelente medecina. Estos 
árboles no son de linda vista, é quieren 
parescer algo á los perales de Castilla 
en la grandeca ó tamaño de la altura; 
mas la hoja no es assi sino como la que 
tienen los granados, pero muy mas del- 
gada. Tiene este árbol un pié é á veces 
dos é tres é mas juntos, como en algunas 
partes las higueras é granados é ótros 
árboles, é los troncos é ramas paresce á 
la vista que están secos, pero las hojas 
verdes é frescas; é no se encopa, si no 
suben derechas las ramas. É los indios le 
llaman á este árbol goaconaw, y es assi 
como thea en el alumbrar: é porque ar- 
de muy de grado, van los indios de no- 
che á pescar con ticones desta leña, y en 
rajándole, huele bien, pero no á los in- 
dios: antes les aborresce su olor. Hay 
mucha cantidad por los montes é bosca- 
jes destas islas y de la Tierra-Firme des- 
tos árboles, é no son menos que en Es- 
paña las encinas ó pinos, en número. Es- 
te secreto deste licor que acá Haman bál- 
samo, sin lo ser, é que se hace del árbol 
que he dicho, se publicó por parte de 
Anton de Viljasagcta, vegino que fué de 
esta cibdad de Sancto Domingo, el qual 
segund yo he oydo decir á algunas per- 
sonas, lo alcancó é supo de su muger que 
es india énatural de aquesta isla. E otros 
dic el que pa licor enseñó fué 
: en esta cibdad, a 
despues murió en la Tierra-Firme, en la 
costa de la mar austral, cerca de las islas 
de Gorobaro é del Puerto de Punuba; 
hombre en la verdad de grandes letras, 
de humanidad é muy sabio y experimen- 
tado en cosas naturales, é que avia anda- 
do mucha parte del mundo, y el desseo 
de ver estas Indias le truxo á morir en 
ellas. Pero sea el inventor de aqueste 
bálsamo artificial qualquiera que haya 
seydo : que el que lo publicó é gocó dél 
interese primero, fué este Anton de Vi- 
llasancta, al qual la Cesárea Magestad 
del Emperador Rey, nuestro señor, hizo 
mercedes por ello. Tornando, pues, á lo 
que hage al caso, digo que hay ya mu- 
chos hombres en esta isla que saben ha- 
cer este bálsamo, el qual segund algu- 
nos afirman se hace de trogos pequeños 
destos talesárboles , que cocidos en agua, 
sale dellos un licor como aceyte ó mas 
espesso, de color de arrope claro : é usan 
dél para las heridas frescas é cuchilladas 
ó lancada, ó qualquier otra herida re- 
ciente, porque inmediate restaña Ja san- 
gre, y no se ha visto, nise sabe otra co- 
sa medicinal que tan presto suelde é 
cierre la llaga. Y hánse visto muy gran- 
des experiencias deste bálsamo en heri- 
das muy grandes y mortales, y hálas sa- 
nado é curado muy bien é brevemente, 
é mitiga el dolor de las tales heridas. E 
afirman muchos que aprovecha á otras 
grandes é grayes enfermedades, de las 
que se suelen tener por incurables. Pero 
en esto yo me remito á los que lo han 
experimentado, porque yo no lo he visto 
- Usar ni exercer; mas á muchos que lo 
han 
obado he e sados loores 
