DE INDIAS. LIB. XI. CAP. IL 375 
dellas en estas Indias. Demas de las que 
he dicho, hay assi mismo é son acá natu- 
rales, como en España, helechos muchos 
y de muchas maneras en el tamaño de- 
llos, hasta tanto que algunos árboles hay 
que parescen deste género ó á lo menos 
de su hoja ; mancanilla de la misma ma- 
nera de Castilla y de las mismas flores y 
olor; carcas de las mismas de España y 
de otras muchas maneras, é algunas mas 
gruesas y de diferentes flores, y algunas 
dellas de muy buen olor; escaramujos de 
los. mesmos que hay en Castilla roxos y 
de la mesma hoja; marruvios, pero no 
huelen bien é son mas altos que los de 
Castilla; tornasol ó girasol ó helitropia, 
mas no son machos que no echan aque- 
lla fructa ó granos, de que se hace la tinta 
agul, para iluminar las letras cardinales 
que suelen hacer los que escriben libros 
de letra redonda ó formada; malvas co- 
mo las de España quassi; pero dicen es- 
tos boticarios que en sus efetos son per- 
fetas malvas; mastuerco é culantro: es- 
tas dos hiervas tienen el mismo sabor 
que el mastuerco é culantro de Castilla; 
pero son de otra manera de hojas mucho 
mas anchas y las del culantro algo es- 
pinosas. 
CAPITULO 1H. 
De la hierva que los indios llaman y, é de sus utilidades é propriedad. 
E. esta isla é otras en la Tierra-Firme, 
en muchas partes é en grandíssima can- 
tidad, hay una hierva que se llama y, la 
qual es muy comun é hay mucha abun- 
dancia della, é los campos llenos. En al- 
gunas partes nasce por sí mesma sin in- 
dustria ni trabaxo de los hombres: hace 
una rama luenga, como la correhuela ó la 
yedra, é quassi de aquella hechura tiene 
la hoja, salvo ques muy delgada la de 
la y. Esta es muy gran pasto y bueno 
para los puercos é los engorda mucho, y 
es á su propóssito tanto é mas que en 
España la bellota, porque en sus rayces 
hallan mucho gusto é mantenimiento. En 
algunas partes se purgan los hombres 
con ella, en especial en la Tierra-Firme 
un tiempo, é yo la ví tomar en la cib- 
dad del Darien á algunos chripstianos ; é 
es tan segura, que se puede dar á un 
niño ó á una muger preñada , porque no 
es violenta ni para mas de hacer retraer 
al doliente tres Ó quatro veces á la pur- 
gacion. Tómasse desta manera. Majan 
mucho esta hierva, é el cumo cuélanlo 
con un paño de lino limpio, é porque 
pierda aquel verdor ó sabor húmedo de 
la hierva, échanle una onca de acúcar á 
una escudilla della que quepa hasta qua- 
tro ó cinco ongas, é bébela en ayunas, 
é no ha de dormir el doliente hasta que 
haya purgado. É aunque no le echen 
acúcar, no amarga; pero si no hay acú- 
car, échanle un poco de miel á la canti- 
dad ques dicho : é sin lo uno ni lo otro 
se puede tomar. Yo ví loar mucho esta 
manera de purga á los mismos $e la 
ayian tomado. 
Tíene aquesta hierva - unas. e 
flores, á manera de campanillas , de 
guatro dedos é mas luengas é de la 
misma hechura que se dixo de las del 
bexuco , donde dél se tractó, salvo que 
las del bexuco son blancas y estas son 
acules, de una muy fina é linda color. 
Hierya es que en esta isla y en las otras de 
aqueste golpho é en muchas partes de la 
Tierra-Firme la he visto y en mucha can- 
tidad, como he dicho, los cn. 
della sin se ee poden ver la tierra ; 
