376 
ella en sí es espesíssima y echa tanta 
rama, que todo lo cubre; y porque me- 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
jor se entienda, acordé de la pintar aqui 
como ella es al proprio (Lám. k.* fig. 3.*) 
CAPITULO IV. 
De la planta ó árbol que los indios llaman goaconax y los chripstianos le llaman bálsamo, del qual se hace 
el bálsamo artificial pará las heridas é para otras enfermedades; é decirse há de qué manera se hace aquel 
licor que en estas Indias llaman bálsamo. 
E. el libro precedente, en el tercer 
capítulo, se dixo del bálsamo artificial 
que en estas Indias se hace del árbol goa- 
conao , el qual fué hallado por Antonio 
de Villasancta, que yo conoscí (é poco 
tiempo há que murió): otros dicen quel 
que esto enseñó fué Codro, philósopho 
italiano , que yo conoscí é murió en estas 
partes. É allende desse bálsamo hay otro 
que tambien le dicen bálsamo, sin que uno 
ni el otro lo sea; y el segundo licor (ó lo 
que es) se tiene por. tan bueno ó mejor 
que el primero; porque á muchas per- 
sonas en diversas passiones que se ha 
experimentado ha seydo utilíssimo , en 
especial á los humores frios é passiones 
que de frialdad proceden: del qual licor, 
hablando mas particularmente, digo que 
se hage desta manera. Esta es una plan- 
ta que nasce de sí mesma sin industria de 
los hombres , é de que hay mucha can- 
tidad en esta isla é en otras partes, é 
cresce hasta parescer árbol de estado é 
medio de altura de un hombre ó quassi 
tanto como dos estados (los astiles ó ya- 
ras), é el mas gordo es como el dedo 
pulgar, é de color pardo. Las hojas son 
verdes é gruesas é anchas, é por de den- 
tro son mas verdes que por las espaldas. 
Llamo yo las espaldas á la parte que tie- 
ES nen 1 levantado ó mas relevado el nervio 
que ya por la mitad de la hoja desde el 
lo mas alto della. El qual pecon 
no quassi colorado , é las 
dellos estan ma- 
r 
tigadas de una roxe Je tir 
ad roxo morado. La a fruta. «que 
unos ragimos de la longitud de la mano, 
extendidos los dedos, é llenos de uvas, 
é cada uva ó grano tamaño como un gar- 
banco, é ralos é no tan juntos como son 
los graos de las uyas de las parras sal- 
vajes. Estos granos estan verdes é en 
alguna parte colorados ó algo roxos, 
como he dicho, ques la color de los pe= 
cones de las hojas: é quando maduran, 
se van mas colorando , é despues de bien 
maduros, estan en partes quassi morados 
escuros , é assi son tambien los racimos 
de las uyas ó granos del árbol dicho goa- 
conax, é enel fructo poca diferencia hay 
de lo uno á lo otro. Pero volvamos al 
segundo bálsamo , que no es árbol, sino 
planta. 
Toman los cogollos desta planta, é 
aun algunos de los racimos de su fructa, 
é hacen trocos aquellos tallos é pónenlos 
á coger en una caldera que quepa quatro 
arrobas é esté hasta la mitad llena des- 
tos cogollos é racimos , é hinchen la cal- 
dera de muy buena agua, é pónenla assi 
á cocer, é cuece hasta que ha menguado 
la mitad; é despues apartan la caldera 
del fuego é sacan aquellos tallos, é toman 
ó tienen ya aparejados otros tantos tallos 
é racimos majados é échanlos en aquella 
agua, é acrescientan otra tanta, como la 
mitad que avie menguado la primera vez 
que se coció. Quiero decir que, pues al 
principio con los tallos enteros é sin ma= 
jarlos se echaron quatro arrobas, que 
con los segundos , que han de entrar ma- 
= jados, se acresciente una arroba de agua 
== dos se opero del 
