384 
dormir, poníanse otra hoja. A mi parescer 
ella está muy bien contrahetha, y de 
manera que basta para la conosger por 
este debuxo (Lám. 4.” fig. 8.*), y ha- 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
ber dicho donde la hallen para que pue- 
dan inquirir mas propriedades de ella: 
que bien creo yo que no está sin otras, 
demas é allende de lo que está dicho. 
CAPITULO X. 
Del torongil de la Tierra-Firme. 
E, término del Darien, en la provin- 
cia de Cemaco é en otras partes de la 
Tierra-Firme, donde se habla la lengua 
de Cueva, hay una hierva que huele muy 
bien é paresce mucho en la hechura é 
manera de ella á la que en Castilla lla- 
mamos hiervabuena, é en el olor es pro- 
priamente como torongil, é assi la llaman 
los españoles; pero la rama desta es mas 
luenga. 
CAPITULO XI 
De la hierva maguey, la qual hay en la Tierra-Firme gerca de la provincia de Araya é de la gente que 
llaman agoreros. 
Es de Araya hay una gente que lla- 
man los agoreros en la Tierra-Firme, á 
causa de cierta fructa. que se llama assi 
mismo agoreros: é cerca destos estan 
otras gentes que se dicen los magueyes, 
á causa que una hierva, como cardones, 
(mas sin espinas), se llama assi maguey, 
de que alli hay mucha abundancia della: 
la qual paresce mucho á la cabuya, de 
quien se hico memoria, y aun la debu- 
xé como ella es, en el libro VIH , Cap. XI, 
que tracta de la agricoltura. Non obstan- 
te lo qual, se dirá aqui de aquesta hierva 
lo que alli no se dixo (que el tiempo des- 
pues me ha enseñado) é lo uno é lo otro 
Me compete, y aqui quadra muy bien, 
pues que aqueste libro habla en hier- 
vas. 
S Esta se pa é da mucho fructo é di- 
Ss vechos que es dicho, -lasaca an g 
sa, como un barril de los que en España 
é en esta Isla nuestra Española caben 
tres arrobas é quatro é algo mas é me- 
nos, é la cuecen é comen, é tambien ha- 
cen del maguey muy buenas sogas. Aque- 
la gente que assi nombran los españoles 
magueyes, despencan esta hierva, é la ca- 
beca ó cepa della cuécenla é hácese un 
manjar asaz bueno é de mucho manteni- 
miento. É de las hojas sacan el gumo por 
sudor de fuego, á manera de destilallo, é 
de aquello beben aquella gente, é nunca 
beben agua ni la yen dulce, salyo la de 
la mar que no se sufre beber, ni la beben, 
ni tienen agua dulce, ni alli se halla, ni 
hay rio ni fuente ni poco ni charco ni 
laguna, ni en toda su vida beben agua, 
excepto quando llueye, ques alli muy po- 
cas veces en el año, é algunos años se 
passan sin lloyer poco ni mucho: é quan- 
do algunas yeces acaesce lover é en al- 
»pe- gunos hoyos en tierra acaso se recoje al- 
los pr == e En é > se o. charcos, beben alli 
