DE INDIAS. LIB. XII. CAP. IX. 435 
lor parda é tiene algunos pelicos raros; 
y el cuero es tan gordo como un dedo, 
é curándolo al sol se hacen dél buenas 
correas é suelas para capatos é para otros 
provechos. Y la cola dél, de la cintura 
que he dicho adelante, toda ella hácenla 
pedacos é tiénenla quatro ó cinco dias ó 
mas al sol (la qual paresce como nervio 
toda ella), é desque está enxuta, quéman- 
la en una sarten (ó mejor diciendo) fríen- 
la é sacan della mucha manteca, en la 
qual quassi toda se convierte, quedando 
poca civera ó cosa que desechar de ella. 
Y esta manteca es la mejor que se sabe 
para guisar huevos fritos, porque aun- 
que sea de dias, nunca tiene rancio ni 
mal sabor, y es muy buena para arder 
en el candil, é aun se dige que.es mede- 
cinal. Tiene el manatí dos tetas en los 
pechos el que es hembra, é assi pare 
dos hijos é los cria á la teta. Lo qual 
nunca oy decir sino deste pescado é 
del viejo"marino ó lobo marino. 
Una] pesqueria hay destos manatís é 
de las tortugas en la isla de Jamáyca y en 
Ja de Cuba, que si esto que agora diré 
no fuesse tan público é notorio, é no lo 
oviesse oydo á personas de mucho cré- 
dito , no lo osaria escrebir. Y tambien se 
cree que en esta isla Española , quando 
ovo muchos indios de los naturales de- 
lla, tambien se tomaban estos animales 
con el pexe reverso. Y pues ha traydo el 
discurso de la historia á hablar en este 
animal manatí, mejor es que en este ca- 
pítulo se diga que en otra parle. Para lo 
qual es de saber que hay unos pescados 
tan grandes é mayores como un palmo, 
que llaman pewe reverso, feo al pares- 
cer, pero de grandíssimo ánimo y en- 
tendimiento : el qual acaesce que algu- 
nas veces es preso entre las redes, á vuel- 
ta de otros pescados. Este es un buen 
pescado é de los mejores de la mar para 
comer, porque es enxuto é liesso é sin 
flema, ó á lo menos tiene poca: é mu- 
chas veces los he yo comido para lo po- 
der testificar. Quando los indios quieren 
guardar é criar algunos destos reversos 
para su pesqueria, tómanlo pequeño é 
tiénenlo siempre en agua salada de la 
mar, éalli le dan á comer; é lo crian 
doméstico hasta que es del tamaño é 
grandeza que he dicho ó poco mas, y 
apto para su pesqueria. Entonces lléyan- 
le á la mar en la canoa ó barca é tiénenlo 
alli en agua salada é átanle una cuerda 
delgada (pero recia): é quando veen al- 
gun pescado grande, assi como tortuga 
ó sávalo, que los hay muy grandes en 
estas mares, ó alguno destos manatís ó 
otro qualquier que sea que acaesce andar 
sabreaguados, de manera que se pueden 
ver; toma el indio en la mano esle pes- 
cado reyerso é halágalo con la otra é dí- 
cele en su lengua que sea manicalo , que 
quiere degir esforgado é de buen cora- 
con, é que sea diligente, é otras pala- 
bras exortatorias á esfuerco , é que mire 
que ose aferrarse con el pescado mayor 
é mejor que alli viere. Y quando vee que 
es tiempo y le paresce, le suelta é lanca 
hácia donde los pescados grandes andan; 
y el reyerso va, como una saeta, é afiér- 
rase en un costado con una tortuga ó en 
el vientre ó donde puede, é pégase con 
ella ó con otro gran pescado: el qual, 
cómo se siente estar asido de aquel pe- 
queño reverso, huye por la mar á una 
parte € á otra; y en tanto el indio pes- 
cador alarga la cuerda ó traylla de todo 
punto, que es de muchas bragas, y en 
fin della está atado un palo ó corcho por 
señal ó boya, que esté sobre el agua. É 
en poco processo de tiempo el pescado 
manaltí ó tortuga, con quien el reverso se 
aferró, cansado, se viene la vuelta de 
tierra á la costa: y entonces el indio pes- 
cador comienca á coger su cordel en la 
canoa ó barca; é quando tiene pocas 
bracas por coger, comienca á tirar con 
tiento poco á poco, guiando el reverso é 
. 
