Comienca el libro décimo sexto de la Natural y general historia de las Indias, 
islas y Tierra-Fiírme del mar Océano: el qual tracta de la conquista y poblacion de la 
isla de Boriquen, á 
la qual los chripstianos llaman agora isla de Sanct Johan. 
PROHEMIO. 
p ues conviene, para conclusion de la 
primera parte desta General historia de 
Indias, dar particular razon de las otras 
islas, pues he recontado lo que he po- 
dido ver y entender de la principal de- 
llas , llamada por los indios Hayti é por 
los chripstianos Española; passemos á la 
de Boriquen, que agora se llama Sanct 
- Johan, pues que en la verdad es muy ri- 
ca é fértil y de mucha estimacion. Y co- 
mo mas brevemente pudiere, despues que 
haya dado fin á este libro XVI, passaré 
á otras islas notables, de quien tractaré 
en los libros siguientes. Y despues diré 
de las demas, excepto de aquellas que 
están muy cercanas de la Tierra-Firme, 
porque de las tales en la segunda parte 
será hecha mencion, en el lugar que con- 
venga. Y por no dar pesadumbre á los 
- letores con la repeticion de una mesma 
S _ Sosa, bastará que en e que oviere, 
antiguos que se contentaron, quando es- 
cribieron de alguna provincia, con decir 
las que están próximas á aquella para la 
dar á entender, é que como notorias, se 
entendiessen las unas por las otras; pe- 
ro haré yo lo mesmo , que es como mos- 
trar los aledaños ó linderos, é tambien 
diré en qué paralelo ó altura é grados 
está assentada esta isla é las otras en 
quien habláre, é quánto distan de la 
equinocial, que es el mas cierto medir, 
ó entender de todos en este caso. É si 
esto hicieran los que escribieron destas 
islas Hespérides (que yo por tales las 
tengo, por las racones que tengo ale- 
gadas en el tercero capítulo del 1 libro 
desta primera parte), no se perdiera la 
navegacion ni vinieran agora á tenerlas 
por Nuevo Mundo, como intitula Pedro 
Mártir sus decadas De orbe novo, y lo es- 
cribió destas nuestras Indias. Porque ni 
esto de acá es mas nuevo ni mas viejo de 
lo que son Assia, África y Europa. Pero 
porque en ninguna destas tres partes, en 
que los antiguos cosmógraphos dividen 
el mundo, no pussieron esta tierra é gran- 
> É reynos. Be nuestras la- 
