DE INDIAS. LIB. 
que tenia don Chripstóbal por amiga, le 
avisó é le dixo: «Señor, véte de aqui: 
que este mi hermano es bellaco y te quie- 
re matar.» Y una lengua que don Chrips- 
tóbal tenia, llamado Johan Goncalez, se 
desnudó una noche é se embixó ó pintó 
de aquella uncion colorada que se dixo 
en el libro VIII, capítulo VI, que los in- 
dios llaman bixa, con que se pintan para 
yr á pelear, ó para los areylos y cantares 
y quando quieren parescer bien. É cómo 
el Johan Goncalez venia desnudo é pin- 
tado y era de noche y se entró entre los 
que cantaban en el corro del areyto, vió 
é oyó cómo cantaban la muerte del don 
Chripstóbal de Sotomayor é de los chrips- 
tianos que con él estaban; é salido del 
cantar, quando vido tiempo y le pares- 
ció, avisó á don Chripstóbal é díxole la 
maldad de los indios é lo que avian can- 
tado en el areyto é tenian acordado. El 
qual tuvo tan mal acuerdo, que como no 
avia dado crédito á la india cacica, tam- 
poco creyó al Johan Goncalez: la qual 
lengua le dixo: «Señor, esta noche nos 
podemos yr, é mirad que os va la vida 
en ello: que yo os llevaré por donde no 
nos hallen.» Pero cómo su fin era llega- 
do, no lo quiso hacer. Con todo esso, 
assi como otro dia amanesció , estimula- 
do su ánimo é como sospechosso, acordó 
de se yr; mas ya era sin tiempo: é dixo 
al cacique que él se queria yr donde es- 
taba el gobernador Johan Ponce de Leon, 
y él dixo que fuesse en buena hora, y 
mandó luego venir indios que fuessen con 
él y le llevassen las cargas é su ropa, é 
dióselos bien instrutos de lo que avian de 
hacer; é mandóles que quando viessen 
su gente, se algasen con el hato é Jo que 
llevaban, é fue assi: que despues de ser 
partido don Chripstóbal, salió tras él el 
mismo cacique con gente, é alcancóle una 
legua de alli de su assiento, en un rio que 
se dice Cauyo. É antes que á él llegassen, 
alcancaron al Johan Goncalez, la lengua, 
TOMO 1. 
XVI. CAP. Y. 473 
é tomáronle la espada é diéronle ciertas 
heridas grandes, é queríanle acabar de 
matar; é cómo llegó luego Agueybana, 
dixo la lengua, en el lenguaje de los in- 
dios: «Señor, ¿por qué me mandas ma- 
tar? Yo te serviré é seré tu naboria:» y 
entonces dixo el cacique: «Adelante, ade- 
lante, á mi datihao (que quiere decir mi 
señor, ó el que, como yo, se nombra), de- 
xa ese bellaco.» É assi le dexaron, pero 
con tres heridas grandes é peligrosas, y 
passaron y mataron á don Chripstóbal é 
á los otros chripstianos que yban con él 
(que eran otros quatro), á macanacos; 
quiero decir con aquellas macanas que 
usan por armas, é flechándolos. É hecho 
aquesto, volvieron atras para acabar de 
matar al Johan Goncalez, la lengua; pe- 
ro él se avia subido en un árbol é vido 
cómo le andaban buscando por el rastro 
de la sangre, éno quiso Dios que le yies- 
sen ni hallassen; porque cómo la tierra 
es muy espessa de arboledas y ramas, y 
él se avia desviado del camino y embos- 
cado, se escapó desta manera. É fuera 
muy grande mal si este Johan Goncziez 
alli muriera, porque era grande lengua: 
el qual, despues que fue de noche, baxó 
del árbol é anduvo tanto que alravessó 
la sierra de Xacagua, é créese que guia- 
do por Dios ó por el ángel, é con favor 
suyo, tuyo esfuerco é vida para ello, se- 
gund yba mal herido. Finalmente él sa- 
lió á Coa, que era una estancia del rey; 
pero él creia que era el Otuao, donde 
penssaba que lo avian de matar, porque 
era tierra alcada é de lo que estaba rebe- 
lado; pero su estimativa era hija de su 
miedo con que yba; éavia andado quin- 
ce leguas mas de lo que se penssaba. E 
como alli avia chripstianos, viéronle; y él 
estaba ya tal é tan dessangrado y enlla- 
quescido, que sin vista cayó en tierra. 
Pero cómo le vieron tal, socorriéronle con 
darle algo que comió y bebió y cobró al- 
gund esfuerco é yigor a é pudo hablar, 
