480 
tanes que he dicho é poner recaudo en 
la vida y salud de los que quedaban vi- 
vos, ovieron los chripstianos y los indios 
la primera batalla en la tierra de Aguey- 
bana, en la boca del rio Caoyuco, á don= 
de murieron muchos indios, assi caribes 
de las islas comarcanas y flecheros, con 
quien se avian juntado, como de los de 
la tierra que se querian passar á una is- 
leta que se llama Ángulo , que está cerca 
de la isla de Sanct Johan á la parte del 
Sur, como lo tengo dicho. É dieron los 
chripstianos sobre ellos de noche al quar- 
to del alba, é hicieron grande estrago 
en ellos, y quedaron deste vencimiento 
muy hostigados é sospechosos de la in- 
mortalidad de los chripstianos. É unos 
indios decian que no era possible si no 
que los que ellos avian muerto á traycion 
avian resucitado; y otros decian que do 
quiera que oviesse chripstianos, hacian 
tanto los pocos como los muchos. Esta 
batalla venció el gobernador Johan Ponce, 
aviendo para cada chripstiano mas de diez 
enemigos; y passó desde á pocos dias 
despues que se avian los indios alcado. 
Desde alli se fué Johan Ponce á la 
villa de Caparra, y reformó la gente é 
capitanias con alguna mas compañia que 
avia, y fué luego á assentar su real en 
“Aymaco, y envió á los capitanes Luys de 
Añasco é Miguel de Toro á entrar desde 
alli con hasta ginqiienta hombres, é supo 
cómo el cacique Mabodomoca estaba con 
seyscientos hombres esperando en cierta 
parte, y decia que fuessen allá los chrips- 
tianos , que él los atenderia é ternia lim- 
pios los caminos. É sabido esto por Johan 
Ponce, envió allá al capitan Diego de 
“Salacar, al qual llamaban capitan de los 
: coxos y de los muchachos; y aunque pa- 
rescia escarnio por ser su gente la mas 
flaca, 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
sus soldados, no porque fuessen flacos de 
ánimo, pero porque á unos faltaba salud 
para sofrir los trabajos de la guerra, y 
otros que eran mancebos, no tenian 
edad ni experiencia. Pero con todas estas 
dificultades llegó donde Mabodomoca es- 
taba con la gente que he dicho, é peleó 
con él, é hizo aquella noche tal matanca 
é castigo en los indios, que murieron 
dellos ciento é cinqiienta, sin que al- 
gund chripstiano peligrasse ni oviesse he- 
rida mortal , aunque algunos oyo heridos; 
y puso en huyda los enemigos restantes. 
En esta batalla Johan de Leon, de quien 
atrás se hizo memoria, se desmandó de 
la compañia por seguir tras un cacique 
que vido salir de la batalla huyendo , é 
llevaba en los pechos un guanin ó pieca 
de oro de las que suelen los indios prin- 
cipales colgarse al cuello: é cómo era 
mancebo suelto, alcancóle é quísole pren- 
der; pero el indio era de grandes fuer- 
cas, é vinieron á los bracos por mas de 
un cuarto de ora, é de los otros indios 
que escapaban huyendo, ovo quien los vi- 
do assi trabados en un barranco, donde 
estaban haciendo su batalla, é un indio 
socorrió al otro que estaba defendiéndo- 
se del Johan de Leon, el qual porque no 
paresciesse que pedia socorro, oviera de 
perder la vida. Pero no quiso Dios que 
tan buen hombre assi muriesse, y acaso 
un chripstiano salió tras otro indio , évi- 
do á Johan de Leon peleando con los dos 
que he dicho , y en estado que se viera 
en trabaxo ó perdiera la vida: e 
el chripstiano dexó de seguir al indio, 
fuele á socorrer, é assi mataron los 6 
chripstianos á los dos indios, que eran 
aquel cacique, con quien Johan de Leon 
se combatia primero, é al indio que le 
ayudaba ó le avia socorrido. Y desta ma- 
nera escapó Johan de Leon del peligro, 
en que estuvo. 
Avida: esta victoria é vencimiento que 
| ==. o as el dia, 
