484 
fué causa que el dicho capitan Sancho de 
Arango y otros chripstianos se salvassen; 
é con gierio despojo los indios se fueron. 
Sabido esto por el teniente Ckrips- 
tóbal de Mendoca que gobernaba la is- 
la por el almirante, como tengo dicho, 
salió de la villa de Sanct German con 
hasta cingúenta hombres de aquella ye- 
cindad, aunque la mayor parte dellos 
eran mangebos, puesto que tambien avia 
algunas reliquias de los hombres de la 
guerra passada, assi de los adalides que 
se dixo desuso, como de algunos hom- 
bres escogidos y experimentados. Y em- 
barcáronse en una caravela con dos bar- 
cos é alcancaron los indios é hicieron un 
hecho de memoria; porque junto á una 
isleta que está mas al Oriente de la de 
Sanct Johan, llamada Bieque, pelearon con: 
ellos quassi toda una noche, y mataron 
al cacique capitan de los indios que se 
decia Yahureybo , hermano de otro caci- 
que llamado Cagimar, que primero é po- 
cos dias antes le avian muerto los chrips- 
tianos en la misma isla de Sanct Johan en 
otra batalla, aviendo venido á saltear. El 
qual estando abragado con él un hidalgo, 
llamado Pero Lopez de Angulo é punan- 
do de matar el uno al otro, salió de través: 
un Francisco de Quindos, é oviera de ma- 
tar á entrambos porque con una lanca 
passó al indio de parte á parte, é poco 
faltó de no matar tambien al Pero Lopez. 
Este Cacimar era valentíssimo hombre é 
muy estimado capitan entre los indios, 
é por vengar su muerte, avia venido el 
hermano á saltear á la isla de Sanct 
Johan, é avia herido al capitan Sancho 
de Arango é otros chripstianos que esca- 
paron por causa del perro becerrillo que 
mataron: lo qual no fué pequeña pérdi- 
porque aunque se murieran algunos 
stianos, , KO lo sintieran tanto los que 
E iolfanlos. el ¿BorrO. co 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL . 
có é mató al cacique é otros muchos de 
los indios, é prendió algunos y les tomó 
las piraguas á los caribes é tornó victo- 
rioso á la villa de Sanct German é re- 
partió muy bien y á voluntad de todos 
la presa. Y envió una de las piraguas que 
tomó á esta cibdad de Sancto Domingo 
al almirante don Diego Colom: la qual 
era muy grande é muy hermoso navío 
para del arte que estos son. Pero porque: 
de las cosas de aquel perro seria larga 
narracion lo. que con verdad se podria 
dél escrebir, no diré aquí sino una sola 
que no es de preterir, porque la: supe: 
de testigos de vista quese hallaron pres- 
sentes, personas dinas de crédito, y fué 
aquesta. La noche que se dixo de la gua- 
cábara ó batalla delcagique Mabodomoca, 
á la mañana antes que el gobernador 
Johan Ponce llegasse, acordó el capitan 
Diego de Salacar de echar al perro una 
india vieja de las prisioneras que alli se 
ayian tomado; é púsole una carta en la 
mano á la vieja, é díxole el capitan: «An- 
da, vé, lleya esta carta al gobernador que: 
está en Aymaco» que era una legua pe- 
queña de alli: é decíale aquesto para que 
assi cómo la vieja se. partiesse y fuesse 
salida de entre la gente, soltassen el 
perro tras ella. É cómo fué desviada po- 
co mas de un tiro de piedra, assi se hizo, 
y ella yba muy alegre, porque penssaba 
que por llevar la carta, la libertaban; mas 
soltado el perro luego la alcancó , é có- 
mo la muger le yido yr tan denodado 
para ella, assentóse en tierra y en su len- 
gua comencó á hablar, é decíale: «Per- 
ro, señor perro, yo yoy á: llevar esta 
carta al señor gobernador», é: mostrábale 
la cartaó papel cogido, é decíale: «no: me 
hagas mal, perro señor.» Y de hecho el 
perro se paró como la oyó hablar, é muy 
manso se llegó á ella é alcó una pierna 
éla meó, como los perros lo suelen hager 
en una esquina ó quando quieren orinar, 
> Sl 2 eS ningun: mal. se qual los: 
