DE INDIAS. LIB. XVII. CAP. IX. 
calachuni muy principal. En la cumbre 
desta torre , en el medio della, estaba otra 
torrecilla pequeña, de dos estados en 
alto, de piedra é esquinada, é sobre cada 
esquina una almena, é por la otra parte 
en la delantera de la torre avia otra es- 
calera de gradas, como la que está dicho. 
En esta torre assi mismo hizo el capi- 
tan sus autos de posesion, é puso sobre 
ella la bandera real de España é tomó su 
testimonio é puso nombre á esta torre 
Sanct Johan Ante Portam Latinam; é lue- 
go vino alli un indio principal, acompa- 
ñado de otros tres, é metió un tiesto con 
brassa é con ciertos perfumes que olian 
muy bien. Este indio era viejo á tenia 
cortados los dedos de los pies, é echó 
muchos perfumes á los ydolos que dentro 
en esta torre estaban, é decia á. altas vo- 
ces cierto cantar, en un tono igual, é dió 
al capitan é á los otros chripstianos sen- 
das cañas, que en poniéndoles fuego se 
quemaban poco á poco, como pivetes, é 
daban de sí muy suave olor; y luego den- 
tro en la torre dixo missa el capellan que 
yba con el armada, llamado Johan Diaz; 
digo en lo alto de la torre, en un altar 
que alli se hizo sobre una mesa, é algu- 
nos indios estuvieron pressentes , y no. 
poco maravillados hasta que la missa fué 
dicha. Assi cómo fué celebrado el culto 
divino é el sacerdote se desnudó , truxe- 
ron los indios al capitan ciertas gallinas - 
de las de aquella isla, que son grandes, 
como pavos, é no de menos buen gusto, 
é vasijas de miel, é se lo presentaron: 
el qual lo rescibió é se apartó.con el pres- 
sente debaxo de ur portal que estaba 
cerca de la torre, armado sobre unos pl- 
lares de piedra, é mandó traer algunas 
cosas, é hízoles preguntar por Julian la 
lengua, si tenian oro (al qual alli llaman 
taquin), é si lo querian rescatar por al- 
gunas cosas de las que alli les mostra- 
ron: é dixeron que sí, é trayan unos 
guanines que se ponen en las orejas é 
507 
unas patenas redondas de guanin, é di- 
xeron que no tenian otro oro alguno sino 
aquello. Y el capitan é su gente entra- 
ron en el pueblo, que estaba ahy junto é 
avia casas de piedra é lo alto dellas cu- 
bierto de paja, é otros edefigios de mu- 
chas maneras de piedra, algunos moder- 
nos 6 de poco tiempo, é otros algunos 
que mostraban antigúedad, al parescer 
muy hermosos. Y estuyo el capitan espe- 
rando al cacique para le hablar, é nunca 
vino ni paresció , porque dixeron que era 
ydo á.reseatar, segund la lengua Julian 
decia, á la Tierra—Firme. Esta gente al 
parescer era pobre é miserable; pero 
porque el letor entienda qué cosas son 
guanines, para adelante digo que son. 
piecas de cobre doradas; é si algund oro 
tienen, es muy poco ó ninguno. 
Tornando á la historia, alli se vieron 
liebres como las de Castilla, é junto al: 
pueblo, pero pequeñas: é estando mi- 
rando una dellas, éjunta la gente de los 
ehripstianos que con el capitan Johan de 
Grijalva avian salido á tierra, mandó pre- 
gonar só ciertas penas que ninguno di- 
xesse á los indios á qué yban los chrips- 
tianos , salyo que se los remitiessen al 
capitan para que él se lo dixesse , é que 
ninguno les hiciesse mal ni daño, ni los 
enojasse, ni burlasse con ellos, ni ha-- 
blassen con las mugeres, ni les tomassen 
cosa alguna contra su voluntad, ni res- 
catassen con algunos indios, ni resci- 
biessen dellos cosa alguna, ni diessen 
causa á alterarlos é ponerles miedo; y 
que si supiessen que algund indio quería 
rescatar oro, ó perlas, ó piedras prescio- 
sas, ú otra cosa alguna, lo lleyassen al- 
capitan para quél higiesse en ello lo que 
conviniesse, é que ningund chripstiamo 
se apartasse de su bandera ó quadrilla, 
ó de donde le fuesse mandado que esto- 
viesse, só graves penas. É publicadas é 
pregonadas estas é otras ordenangas, é 
aviendo hablado largamente con la gente: 
