510 
ron su camino por la costa de Yucatan. 
É el lunes siguiente en la tarde paresció 
una punta, en que avia dos edefigios, co- 
mo torres, la una muy ancha, é la otra 
de manera de hamilladero, como un cha- 
pitel sobre quatro pilares, é muy blan- 
cos: é tambien avia otros edefigios, é to- 
da la tierra de hasta alli era llana, é den- 
de en adelante alta, é surgieron los na- 
víos. E el lunes:de mañana, diez y siete 
de mayo, passaron adelante, é á la no- 
che surgieron tras aquella punta, y el 
martes siguiente continuaron su navega- 
cion costa á: costa, é cerca de tierra, é 
vieron un ancón, como bahía, que pares- 
cia que hacian dos islas. Y el miércoles: 
siguiente , diez é nueve de mayo, par- 
tieron de alli é caminaron hasta. el vier- 
nes siguiente, yeynte é uno del mes, é 
á' medio dia llegaron á una punta llana 
que se hacía en la tierra, é anduvieron 
aquel dia é la noche; é otro dia, sábado 
por la mañana, víspera de Pasqua del 
Spíritu Sancto, surgieron á par de unas 
playas de arena, é alli el piloto mayor 
desconoció la tierra, é dixo que el pue- 
blo de Lágaro quedaba atrás diez ó doge 
leguas, é que alli, donde estaban, era el. 
pueblo de Champoton, donde avien muer- 
to la gente al capitan Frangisco Fernan- 
dez el año antes, en el primero descubri- 
miento desta tierra; é que dos casas que 
atrás quedaban en una punta era el pue- 
blo de Champoton. É porque traian ya 
grande nescessidad de agua: é: no avia 
donde la tomar, acordaron de tornar atrás 
á buscar el pueblo de Lácaro, é si no 
pudiessen alli tomarla, que se tomasse en 
Champoton, penssando quel piloto ma- 
yor decia verdad : é assi volvieron atrás 
el domingo que se contaron veynte é tres 
- dias de mayo, primero dia de Pasqua del 
ár ué Smendo andado bien 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
seys leguas atrás, hallaron los pilotos que 
no hacian buen camino y quel piloto ma- 
yor se engañaba, é que el pueblo de Lá- 
caro estaba adelante, y que no avien bien 
reconoscido la tierra. Y el piloto mayor 
vino en conoscimiento de su error, é 
dixo que era verdad lo que los otros de- 
cian; é dixo mas, quel pueblo de Lácaro 
estaba de alli quince ó veynte leguas ade- 
lante: é assi el lunes siguiente el capitan 
y el piloto mayor é el escribano se pas- 
saron al navío que se decia Sancta Ma- 
ria de los Remedios, porque era menor é 
pedia menos agua, é por se poder alle- 
gar mas con él á la tierra: é aquel dia 
en la tarde surgió, é con alguna gente 
el capitan salió en tierra á ver si hallaria 
agua, porque avie dos ó tres dias que la 
gente bebia vino por falta della, é no la 
hallaron sino ciénegas, é tornáronse á los 
navíos. Otro dia, martes veynte é cinco 
de mayo, salieron de alli los navíos en 
demanda del pueblo de Lácaro, y al tiem” 
po quel sol se entraba, llegaron á surgir 
junto al pueblo, é desde los navíos se 
veian en el pueblo é por la costa mucha 
gente, é toda la noche oían mucho ruy- 
do, como quien estaba en vela, é tañían 
atambores ó trompetas ó cosas que sona- 
ban, sin se poder determinar lo cierto de 
lo que eran. Pero essa misma noche el 
capitan apercibió la gente, para saltar en 
tierra antes que fuesse de dia, al quarto 
del alba, por poder entrar mas sin peli- 
gro; é assi puesto en vela,. é orde- 
nando su salida, toda la noche con muy 
gentil ánimo é voluntad para lo quesub- 
cediesse, estovieron esperando el tiem- 
po é la hora para se desembarcar, cómo 
les-fuesse dada la señal por el capitan, 
todos á punto de guerra, como gente que 
penssaban aver menester las manos é las 
armas. : 
