DE INDIAS. LIB. XVI. CAP. XI, 541 
CAPITULO XL 
Cómo el capitan Johan de Grijalva é los otros capitanes é gente de la armada saltaron en tierra á par del 
- pueblo del cagique Lágaro , é de las cosas que passaron alli sobre tomar agua para los navios , é de la ba= 
talla que ovieron con los indios y gente de aquella tierra. 
Miércoles , veynte é seys dias de mayo 
de mill é quinientos é diez é ocho, quas- 
si dos horas antes que fuesse de dia, al 
quarto del alba, el general Johan de Gri- 
jalva se embarcó en el batel de la nao 
capitana con toda la gente que pudo ca- 
ber cn él; é mandó que los otros capita- 
nes particulares de los otros navíos hi- 
ciessen lo mismo en sus barcas con toda 
la gente que en ellas cupiesse , é assi sa- 
lieron en tierra lo mas secreto y sin ruy- 
do que les fué posible, é sacaron tres 
piecas de artillería, é muy congertada- 
mente sin ser sentidos salieron junto á 
una casa que estaba en la costa. Pero an- 
tes que los chripstianos saltassen en tier- 
ra, salieron ciertos indios de á par de 
aquella casa, é passo á passo se fueron 
hácia su pueblojunto á la mar, callando, 
y parescian ser muchos. Salido en tierra 
el general Grijalva é los otros capita- 
nes é gente junto á la casa, se assenta- 
ron dos tiros vueltas las bocas hácia don- 
de aquellos indios se avien ydo, é pu- 
siéronse guardas é centinelas, é la otra 
gente estuvo junta é muy sobre aviso, en 
tanto que las barcas volvian á los navíos 
por mas gente. Y en tanto que se hacia 
de dia claro, parescian junto á la mar 
hácia el pueblo en frente de donde estos 
Chripstianos estaban, un batallon de mu- 
chos indios hablando unos con otros no 
muy alto, pero bien se oyan: é quando 
quiso amanescer tornaron los bateles é 
barcas con mas gente de los nuestros, é 
desembarcados se juntaron con los que 
avien salido primero. É luego fué de dia 
é se vieron mejor los indios, los quales 
eran muchos é armados todos , unos con 
arcos é flechas, otros con rodelas é lan- 
cas pequeñas ; é hacian ademanes é mues- 
tras de querer acometer á los chripstia- 
nos, é amenacábanlos é señalaban que 
se fuessen é no pasassen adelante. Estan- 
do assi, dixo el general á los otros capi- 
tanes y á todos los chripstianos que él no 
yenia á hacer mal ni daño á aquellos in- 
dios, ni á otros algunos de las otras is- 
las, ni de quantas en el viaje descubries- 
se, ni á les tomar cosa alguna contra su 
voluntad; é que á este efeto avia fecho 
pregonar ciertas ordenancas, como atrás 
quedó dicho, segund á todos les era no- 
torio; é que al pressente, por la extre- 
mada nescessidad que tenian de agua, 
avian saltado en tierra , para la pedir á 
los indios del pueblo de Lácaro y rogar- 
les que se la dexassen tomar pagándos- 
sela é dándoles por ella alguna cosa; de 
manera que ellos quedassen contentos, 
porque aquella gente é pueblo no se al- 
terassen, ni los chripstianos resgibiessen 
daño en la tomar; y que por tanto les 
mandaba y rogaba é requeria, só las pe- 
nas que les tenia puestas, que ninguno 
se desordenasse ni saliesse de su batalla 
á hablar ni contractar con los indios ni á 
otra cosa alguna, sin su expresa ligencia; 
porque haciéndolo assi, se haria lo que 
Sus Altecas mandaban, é lo contrario 
haciendo, incurririan en las penas que te- 
nian puestas, é se executarian en los 
transgresores é inobedientes en todo y 
por todo, porque de otra manera no se 
podria efetuar lo que todos desseaban. 
En tanto que este ragconamiento hizo el 
