yk 
lo pagaria, y que si tenian oro, perlas ó 
- piedras presciosas é otras cosas buenas 
é las querian rescatar, que lo truxessen 
é se les daria por ello otras joyas é pre-. 
seas que los chripstianos trahian, é mos- 
tróseles muchas cosas de rescate para 
que lo viessen. É la lengua decia que res- 
pondian quesi traerian, é yban é tornaban 
indios é no trahian nada, salvo unas pa- 
tenas delgadas redondas de cobre dorado, 
que se las tornaron á dar é les dixeron 
que aquello no era oro ni yalie nada ni 
las querian los chripstianos. Por manera 
que de quanto truxeron, ninguna cosa se 
les tomó, sino una patena como de gua- 
nin, por la qual se dió rescate, con que 
fue contento el que la truxo. É decian 
que yban á llamar al calachuni para que 
hablasse al general, pero nunca vino: 
antes seyendo ya tarde, despues de me- 
dio dia, comencaron á amenacar de nue- 
vo á los chripstianos y embracaban sus 
rodelas é mostraban que querian pe- 
lear contra los nuestros, é comencaron á 
poner saetas é flechas en los arcos, é da- 
ban silvos, é hacian fieros sin les aver 
dado causa alguna , y parescia que que- 
rian comencar á pelear muchas yeces con 
denuedo, é el general con la lengua pro- 
curaba de los aplacar, é requeríales que 
no comencassen la batalla ni otra fuerca 
tentassen contra él: que otro dia á medio 
dia se yrian los chripstianos todos. É di- 
ciéndoles esto, tornábanse á asegurar por 
otro poco de espacio. 
Los españoles estaban atendiendo pues- 
tos en órden de batalla, é asestados dos 
tiros medianos de bronce é una lombar- 
da de hierro hácia los indios , é dos es- 
copeteros é algunos ballesteros, é los de- 
Ns mas españoles tenian espadas é rodelas, 
= ul os con lancas setos. é daragas, 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
ron de la paciencia de los nuestros é de 
su sufrimiento, que comencaron á tirar 
algunas flechas contra los chripstianos: é 
los capitanes é los otros soldados decian 
que ya no era bien que tal bellaqueria 
é descomedimiento se le comportasse á 
aquella gente bestial. Y el general los 
refrenó é hizo estar quedos á los chrips- 
tianos , é volvió con la lengua á les re- 
querir que no hiciessen mal ni tirassen, 
porque si mo lo hacian assi, los chrips- 
tianos matarian muchos dellos, é que no 
querian sino tomar agua é yrse otro dia 
luego, como les avia dicho. É hizo sus 
protestaciones con ellos, acordándoles 
que el rey mandaba que no se les hi- 
ciesse mal, sino fuessen los indios los 
agressores é malos, comengando la pelea; 
é aun tomó testimonio este general de 
sus protestaciones por medio é interpre- 
tacion de la lengua Julian. É dicho esto, 
estoyvieron quedos los indios, é se re- 
truxeron ya puesto el sol, é se comen- 
caron á yr unos en pos de otros á su 
pueblo, éno salieron dél por esta noche; 
mas velábansse con sus atabales é atam- 
bores toda la noche, é oíanse bocinas é 
otro son, á manera de trompetillas, é ha- 
cian otros estruendos, como de gente 
que estaba en vela. É los chripstianos 
pussieron el recabdo que les convino 
para su guarda é vela, é ordenadas sus 
rondas é cintinelas, como gente diestra 
é apercebida, passaron aquella noche, sin 
cesar por esso el exercicio de sacar agua, 
porque el poco era ruin é no tenia mu- 
cha, é era menester espacio para hen- 
chir las vasijas é Jlevarlas á los navios. 
- Otro dia, jueves veynte é siete dias de 
mayo, por la mañana se acabó de tomar 
cl agua que les paresció que bastaba 
á los que tenian cargo della, é los indios 
comencaron á salir del pueblo por entre 
los árboles é boscaje, é por la albarrada 
que es dicho, en grand número dellos y - 
com on mas muchos de los que 
