DE INDIAS. LIB. XVII. CAP. XV. 
ral, é él lo dió á los compañeros que lo 
comiessen, é assi se hizo: é todos loa- 
ban aquel manjar, é parescia que esta- 
ban con especias en el sabor aquellos 
pasteles , porque assi mismo por de den- 
tro estaban colorados é tenian mucho 
axí. É tras aqueste almuerco presentaron 
al capitan general tres pares de capatos 
Ó gutaras y una manta pintada y tres gra- 
nos de oro, hechos como suelen que- 
dar algunas veces en los suelos de los 
crisoles donde se funde el oro, é una 
hoja de oro delgada á manera de trenca, 
é un jarro pintado, é otro grano de oro, 
como los que es dicho. El capitan les hizo 
dar un bonete, é un peyne, é un espejo, 
é un par de alpargates, é un sayo de pa- 
ño de colores de poco prescio, é otro es- 
pejo é unas servillas de muger, é unas 
tixeras , é una camissa de presilla , é una 
bolsa con su cinta de cuero, é un cuchi- 
llo pequeño, é otros cuchillos menores, 
é tres pares de alpargates é algunos pey- 
nes, é ciertos hilos de qúentas de vidro 
de colores, é assi otras cosillas que todo 
podria quassi valer dos ducados de oro. 
É rescebido con mucho placer, cómo los 
indios lo tuvieron, dixeron que otro dia 
volyerian alli é seria venido el mancebo 
principal que avie ydo por el oro, y el 
viejo cacique é los suyos se quedaron en 
tierra é los españoles se. tornaron 4 dor- 
mir en sus navíos. 
Otro dia siguiente, que se codiRDR 
yeynte é uno de junio lunes, en esclares- 
ciendo, parescieron muchos indios en la 
playa en el lugar acostumbrado , é con 
sus banderas blancas acostumbradas, é 
el capitan é los españoles salieron á tier- 
ra, é hizo el general poner una mesa y 
encima della id cosas de rescates de 
las que en los navíos llevaban. É luego 
llegó aquel cacique viejo é muchos indios 
con él sin armas, é truxeron las cosas y 
rescate siguiente: quatro guariques ó gar- 
cillos de hoja de oro delgado; un par de 
327 
capatos que los indios llaman gutaras, 
que son solamente las suelas con unas 
correas con que se atan desde los dedos 
al cuello del pié sobre los tobillos ó á par 
dellos; dos sartas de qúientas , unas grue- 
sas é otras menudas, doradas por encima; 
dos guariques de piedras acules engasta- 
das en oro con cada ocho pinjantes de 
lo mismo; una cabega como de perro, 
que era toda una piedra roxa é blanca 
que piensso debia ser especie de Calgido- 
nia, porque se han traydo muchas de 
aquellas partes; otras diez é siete qúen- 
tas doradas gruesas; una axorca de oro 
tan ancha como quatro dedos; otra sarta 
de qúentas doradas, con una cabecita 
como de leon, de oro; otra sarta de las 
mismas qúentas en que avia veynte é 
siete; otra sarta de septenta é tres qúen- 
tas doradas, y al cabo una rama de oro 
con un rostro de piedra guarnescido de 
oro alrededor, con una corona de oro, y 
en ella una cresta de lo mismo y dos pin- 
jantes de oro; un cemí ó diablo de oro, 
en manera de hombre, é con un mosca- 
dor de oro é arracadas de oro en las ore- 
jas dél, y en la cabeca unos cornecuelos 
de oro, é en la barriga una piedra en- 
gastada; una sarta de diez é ocho qúen- 
tas doradas. Por esto todo que es dicho 
se dió en recompenssa ó trueco un sayo 
de frisa, é una caperuca de lo mismo con 
una medalla, y una bolsa de cuero con 
su cinta, é un cuchillo, é unas. tixeras é 
unos alpargates, y unas servillas de mu- 
ger; un paño de tocar; una camisa ga- 
yada; unos carahuelles; dos espejos; dos 
peynes; otras lixeras, é otra tal camisa é 
peyne, y otro cuchillo y otra caperuca; 
otro paño de tocar; ciertas qúentas de 
vidros de colores; y estas cosas que eran 
duplicadas assi como camisas é tixeras é 
cuchillos é caperucas que es dicho, cra 
por causa de los principales indios que 
hacian el rescate; pero todo quanto se 
les dió no valia en Castilla quatro ó cin- 
