528 
co ducados, é lo que ellos dieron ea 
mas de mill. Despues de lo qual, 
miércoles veynte é tres de junio se tor- 
naron á rescatar otras cosas con los mis- 
mos indios, é fuéronles dadas cosas de 
mas valor que las primeras, porque dieron 
seys granos de oro, como en crisoles fun- 
dido, y siete collares de oro é una axor- 
ca de oro, é dos sartas de qúentas do- 
radas , é otra sarta de qúentas de piedras 
con cañulillos de oro entrellas, é otros 
dos collaricos de oro, é otra sarta de 
qiientas y dos collaricos de oro y otros 
dos en dos correas con sus arracadas 
é pinjantes de oro y otra sarta de qúen- 
tas doradas, y otras nueve qúenlas, y 
un cabo de oro. Dióse de rescate por 
esto un sayo de paño baxo, de poco pres- 
cio acul é colorado , é un bonete , é unas 
tixeras, é un cuchillo, é un espejo y una 
camisa de liengo, y un par de alparga- 
tes, y ciertas sartas de qúentas de vi- 
dros de colores, que todo lo que se les 
dió no valia dos ducados de oro en Es- 
paña. 
Despues de lo qual, jueves veynte é 
quatro de julio, salió el capitan de los 
navíos á rescatar, en donde es dicho de 
la misma costa é provincia dicha de Sanct 
Johan : é vino el mismo cacique é le dió 
dos granos de oro que pesaron trege pe- 
sos, é un collarico de oro , é cinco sartas 
de qúentas doradas, é una máscara de 
pedreria, como las que se han dicho de 
suso, é nueve qúentas de oro huecas y 
un cabo de oro, y dió el cacique junto 
con esto al capitan Grijalva una india 
moca con una vestidura delgada de al- 
godon, é dixo que por la moca no que- 
- Tia premio ni rescate, é que aquella le 
daba graciosa. É el capitan dió de resca- 
te por las otras cosas un par de alparga- 
te rvi iodo: y un cin- 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
villa, ó en otra parte de España, quatro 
ó cinco reales. 
Algunos avrá que leyendo estos res- 
cales, querrian assi trocar sus haciendas 
y todo lo que tienen: é mirado assi sin 
mas consideracion, cosa paresce de mu- 
cha ganancia, si dentro en nuestras ca- 
sas ello se trocasse , é nos diessen el oro 
en tan poco prescio ; pero entendido, co- 
mo se debe entender, é viendo adonde 
lo vamos á buscar, y considerados los 
trabaxos é peligros, de los quales los 
medios de los que andan en tales gran- 
jerias no escapan con las vidas, otra Co- 
sa es de lo que suena, y mucho debe 
penssar en ello el que á tal exergicio po- 
ne su perssona; y pluguiesse á Dios que 
el ánima estoviesse segura , porque la in- 
tencion de todos los rescatadores no es 
una mesma. 
Dexemos esto aparte, é tornemos á 
nuestra pressente materia, é á la ocupa- 
cion destos capitanes y españoles desta 
armada. Digo que quando la ventura lle- 
ga á la puerta del infelice, llama y aun 
porfia que la entiendan, y el que no es 
digno della, atapa los oydos, y por su 
ynorancia y desdicha ni la entiende ni la 
acoje, y pasasse de largo. Assi acaesgió 
á este capitan Johan de Grijalva , por no 
creer á ninguno de quantos le conseja- 
ron que asentasse y poblasse en aquella 
tierra que es dicha, y desde alli enviasse 
á pedir mas gente á Diego Velazquez, y 
á hacerle saber lo que está dicho: é to- 
dos los españoles se lo rogaron y reque- 
rian, y él y ellos fueran de buena ventu- 
ra; pero estaba guardada para otro, y 
para él la suya, que fué muy mala, como 
se dirá en su tiempo, quando se tracte de 
las cosas de Nicaragua, en la segunda 
parte destas historias. 
De manera que hechos estos rescates, 
con la mayor parte de todo lo que se oyo, 
¡ E po algunas cosas que para su qúenta 
itó el a Johan de Grijalva en 
