3, ^apinonacce«. . 2I 



Jfö. in ^eru, GohimlMcn imb 9)?ejrtto. 



gicfcrt mdi ber aagcmeinen Slnna^mc fccn frf)Warjctt ittbiailifdKrt 

 ober ^crubalfam, ctnd) ?Oio!)renbar[am senannt, Balsamum indicuin 



iiig^riiin s. peruviannm ni2:rnni. 



t'raim, fc^iverer a(ö ©ciffctj von einem fel;r angenehmen Stcra;':^ uub 25a^ 

 niKengerudjc unb einem lia[famif(^aM'tterHcl)en, etitJaS fdjarfen unb fraf^en^ 

 ben, fano[C an^aftenben @efrf)nTacfe. 6[;ennfrf)e33e|lanbt^ei(e jinbt ein eigene 

 t^ümn'cl)eä fetteS Oel (^erubatfamcO. ^arj unb .Senjoefäure. 



aSirft emgenb auf ©efdg^ unb 9]ert)cnfpftem «nb njirb öotäüglic^ 

 Bei ^ranf^e'iten mit fef)Ier^aften 9lbfontevungen, namcntlid) bei ©d)Icim= 

 ftiiffen, ferner bei ncrüofen Seiben, bei ®id)t, bei fdjlaifen 2Bunbett 

 unb ®efd)it?ürett n. f. w. angewenbet; tnncrfid^ in Kröpfen, (Smuljtoit 

 unb *piHen, duperfi^^ für jtd) der in SSerbinbung mit anbern 'Mitteln 

 jum Sßerbanbc/ ju (Einreibungen unb (Sinfpri^ungen. 3Uä 'Präparate 

 Ijat man : Tinctura unb (fcitener) S} rupas Baisami peruviani. (gr 

 bilbet einen ^eflanbt^eil ücrf^iebencr jufammengcfe^tcr 5DftitteI: beS 

 Balsamum vifae Hoffmanni (s. Mixtura oleoso-balsamica) ber TincL 

 Benzoes composita (s. Balsam. Coramendatoris unb anbercr, meijl dU 

 terer ^rdparate. (Pharm, bor. et bad.)* 



3(1 vielen 35erfa(fd)Un9Ctt untenrorfen, ii^orübcr bie }>f!armaFo(3uc|T. 



©c^riftcn ju vctglcid)CH finb. 



Set U>ei§e fliMMäe ^etubalfam (Balsaimim peruvianum 5. indi- 



cum albiiin) unb bcr tredne ^crubaffam (B. peruv. s. ind. biccuju 

 8. Opobalsamum siccuin), iüelrf}e cbenfattä i>en iDem genannten .^aume ab* 



geleitet n>erben, jinb bei un§ nirf)t me^r g€braud)(id). 



Myrosperninm toluiferuni Spre/ig, Ü c I u t a n i f d) e r ^ a I f a m* 



f a m e. 



Mjroxylon toluiferum J. Rick* — Toluifera Balsamum Li/ifi. Xo^ 



Iubalfam*58aum» 



w 



^Blattet 7 — Oja^Iig gefiebert; 58[ättrf)en, llumpf.sugcfpi>t, am ßJrunbc 

 afcgerunbct, itcbft ber SBlattfpinbel unb ten S5lattftield)cn fa^lj Zxauhm 

 irinfelftdubig, furj. 



2^üvfe(b. (£ammf. tab. 3^2* 



Tcm verigen d^nli* , aber t^erfc^ieben bur<^ eine rau^e, braune JRinbc 



beS Stammes, burc^ Fa^le 5Eldtter, für^ere -Trauben nnb gelblidic Jßlumen 



bidtter, bereu 4 Heinere 

 aber runblidj^cüal tfl. 



baben 



3S 



22irb gcn?cbnli(^ für fcie ?0iurterpfIanäe bcä Solubalfami, Balsamum 



de 



nctc, fprcbe ^arsmaffe von brdunfid)^ gelber cfcer rctbltrf)^t 



3 



