04 • 3. 'l>apincitacccn. 



c^ 



lictjcn :5^eutfd)rant , in ©alicicn unb Ungarn (nac^ mckeren 



.y .^ im fwbl. (äuti>pa) reat^fenU, ifl in allen Steilen fiärfec, feie 



>^tenöel <tnb DicEet,.biä 3' tiod), c^ne Xornen mtb fcidjt fc^mterig^jottig, 

 tic 33(attd)en grölet, btüttg . scttig , feie S5(ütl;en ju 2 in feen Slattoinfcln, 

 am ßnfec fce5 gtcngctö unfe feer 5lejle furjc, gefetungenc «Kehren bilfeenfe, 

 feie J)ütfen fo lang ofeer fiirjet alä bcr jldrf). — ®ie tjofsigc «Butsel 

 _ eben fo grcf ofeet ncc^ gtcfer olö bei feen »prt)in genannten 5tttcn, 

 ou^en ^eUet braun — möchte jtcf) ml)\ in i^rcn eigenfcf)aften unfe in i^rer 

 SBirfung feer gebräud)lid)en ^auljec^eiwuvjef ä^nlic^ uer^olten. 



&atu Trigoiiella Linn. ^otnf (ee* 



-T 



(Diadelphia Decandria L.) 



M&) Sfpalttg cfeer Sjä^ntg. 2)aö @ci}iif<^en feer @d)mctterIin9S: 

 Blume ftumpf. Staubgefäße ^roeibrufeerig. grnc^tfnoten bii jum @rif= 

 fef gerate, ©rijfet fa^(. ^ülfe 1 fääjerig, Hncalifc^ ofeer länglic^-lincct? 

 \\\^, jufammengetrücft, 4= M§ cielfamtg. 



Trigonella Foenum graeciun Linn. ®ebtäuci)lfd)cr ^oxnUcc. 



S5c(f5^crnflee, .Sut^lKrnFIce, grie^ifc^eä ^eu. 



Stengel wenig = ailig, nebfl feen Stcjlen aufred} t; «Blätter (n.nc bei 

 fltlen Slrten fccr ©attung) SjätjUg: Die JBlättdjen !jereel)rtetrunfe = biä 

 iängIi<i^=Eeilfcrmig, »ornc gcsä^nelt, fc^njad} = 9en3impcrt; 9lcbenblätter 

 cicunfc--Ianjett(id), jugefpf^t, etnjaS fid)clig^gefrümmt, gansranbig, 5ottig } 

 SBlut^en njinfelj^änfeig, einjefn ofeer ju 2, fafl j^^enfc; ^eldj rö^rig, 

 Baib^ Sfpatttg, scttig-, Sd)tffd)en fet>r Jurj, tm ^etd)e »crfte(!t; hülfen 



iineatifd), tncift jxdjcHg, fl 



gerieft, oon feeui verläng 

 uiefc 



M, 10 — 16= unfe 



5 



^flpne 5(rsneigen>. 8. t. 41. — S^üffelfe. «Samml. t, 3 



eine frawtige ^flanje, mit feunner safcräfiiger SBurjef. 25er «Stengel 

 ly^j — 1' l^od), ftielvunfe, re^rig, mucnvärt» fa^I, obcnt^drtä flaumig. ®ie 

 «Blätter feidlie^, etreaS flcifdjig, gejltelt; feie aBlattjlietc flaumig bi5 jottig. 

 ^ie aSlumen wegen feeä fleirien ©rf)ifc^en§ wie 3 blättrig auöfefienfe, reei^* 

 gclblid); feie glitgel ^alb fo lang al3 feie länglid) = eiruiifee, ausgeranfeet^ 

 ga^ne. 2)ic hülfen 3" lang unfe rtdd) in einen i" langen, pfriemli^en 

 «S^nabel enfeigenfe, 2V<i"' breit, au'5n)ärtö= ober rücfwärt»* gefrommt. 



'S^ 



gTi 



5n Subeurcpa, im S3riet;.t unfe im norbl. Slfrifa mih, bort unfe 

 in anfecrn Sänfeern tultioirt unfe feafeurd) ^ie unfe fea (5. 33. in :tcutfdj= 

 laufe bei «WüMljeim in Cbcrbafeen unfe bei Erfurt) unter fecm ©ctreit« 

 ycnuiltert. 581. im 3»ni unfe 3nli. © 



- i. 



