3. 'pavifipnaceen. 27 



I^er ©tcitif(cc fommt \n\v nod) «ugevlid) in Slinwenbung , (il8 jcr- 

 t^etlenbeö, Eiterung bcföcbcrnbcö 'Slittd in «pulöer in SUifgup nnb 2ib= 

 fodjung ju a3Äf)un9cn unb Umfct)l(lgen, bonn jum ^fla(lcr : Emplastriira 

 Meliloti. ( P h a nn. b r et b a (1.) 



SOJtt biefcn gebräu*(ic^ctt tartc« ftitb ntc{)t 511 »cnncc^feln : 



Melilotus dcntata Pers., ber gejäMte >f)Onigftce (Mel. Kodiiaiia 

 W^7//</. — Trifol. Kochianum Hayne, Strsnctgci». 2. t. 34), DCCfct)ieben 



&ut(l) laiijettKd)« , ftumpfe, lang = ila(f)elfpt^tgc, bicf)t-, fa|l mmpertg ^ gc 

 5dl)nte JPlättdien, burct) bie on it)rem breiten ©runbe ääbnig = gefeiltsten 

 gjebenblätter, burd) fiirsetc, niebt gebtungene^Irauten, b^fb fo gro§c (gelb), 

 ?8(iirbcn unb fd)nH-irse, jebod) U\i\t ^iilfen, befenbcrä aber burd) Öerud)- 

 loligfctt ber S^lätter unb «Blutbe«. — 2S. auf SSiefcn unb an SBegeu, auf 

 €taHi§ feud)tcm ©runbc, mcbr im pftl. Seutfcbtaub unb in ben weiter ijft(id) 

 gelegenen Säubern i bei unS ii^cniger »cit verbreitet at^ bie i^orbergebeubeu. 

 25lütbe5eit uub Sauer »vic bei biefen. 



Melilotus alba Lnm. > ber XäiX^t ^OnigfleC (Mel. vulgaris 

 Willd. — Trifolium vulgare Hayne, ^rsneigciü. 2. t. 32) , im ^^6^^o* 



tbum bcm langwurjcligen ^onigFlce äbnlid>, aber bie «Blumen ftet,5 

 «jei§, bie gliigel unb 'i:<xh jiemlid) eben fo lange @d)iffd)en Fiu-jer aB btc 

 gat}ue, bie ueljig^runseftgen |)ütfen Heiner, fd)ivarsbrauu unb Fabt. — 

 SB, an Sßegcn, ^derräubcrn , auf unbebauten ©teilen uub ^^\xii^m\i\\ im 

 igr(>§tett 3;bcile üon (Surcpa. 3u .«lütbeöeit unb 2)auet mir ben üorigeu 



übereinfiimmeub. 



Sie gSlütben biefcr %xx. riecben ütrigeuä nid)t fd)n>äc^er aW bif ucn 



iklelilotuä niacrorrhiza. 



i^(Mt, C^lycyrrliiza Unn. <Sti#^ofs. 



(Diadelphia Detaudria Z#.) 



*^ Äeld) Sjä^nig ober (hird) Un3(eid)t)eit fcer S^^^O 2(tppiv3. S)a6 



c 



ed) 



©taubgefäpe jttjeU 



brnfcn-ig; fcie Präger g{eid)breit ofcer nac^ oben üerfd)md(crt. ©riffel 



fal)l, aiiö einer bteitern aSajtä »ertuttnt uub fafclid} ; ^arbe fl 

 ((^^iefreiinvärtö aufvjen>ad)fcn. ^ütfe einmb ober Idnstid}/ jufainmensc^ 

 brücft, ciHfäd}crig, 1 — 4famtg. 



Gljcyrrhiza glabra Lin«. ©emeiuc^ 8ii^^olj. 



gafn^enbclj. 



■ * 



©lattcr (tt.Mc bei aften Slrten) unpaarig geftctert: bie «Blättd)en in 



^ 



^ 



Eur5^jlad)clfpt§ig , untcrfeitö fiebrig; Ülebenblätter fe^t flein, pfricmlic^ 

 (oft einem bloßen ^örferdjcn ä^ulid)) ; Sraubcn ä[}rcuf6rmig, tocfer, 

 gejltclt, fürseralöbt^tliigenbe Statt; «hülfen längti^ fa^t, 3— 4famig. 

 ■fjacne ^trjncige». 6. t. 42. — 2)üfFclÖ. €amml. t. 327. 



