5. JKcfac^en. 47 



von einem attgenel^mcn ®erud)C unb fducrlic^-fügcnu etipaä aromatiüt«»« 



Del unö rotften garbefloff entfialtent) , fclUn »cn wilbu>acl)fcntc« 

 (gtraut^ern gcfammclt n)eri?en, ba i)on tiefen feie i^rüd)te gemürsf^aftcr finb 

 alä öcn fcen im QJarten gcjcgenen. 



J)ec Burferfaft^ ■^trabeerfijrup (Syrupus Rubi idaei), Hcnt alä 

 ein genjö^nlic^er Bwfn^ J« ubetfd)inecEenben Sltjneten unfc unter Sßaffcc 

 gcmifc^t, o!S crfrifd)enteg unb fü^IenteS ©ctränfe. 5((S foIc^cS gilt 

 fccfanber§ aiMi^ ber >^imt>eereffig (Acelum Rubi idaei) bei fiebc 





l^aften, jumal gaaigcn Reiben. ^a% befliairtc 9Saflec (Aqua Rubi 

 idaei) roirb ebenfalls alä ongcnetjmer Bnfa& 5» Slrjneien oftcrä »ers 

 Drbnet. (Pharm, bor. et bad.) 



Rubiis fruticosus Linn. ©cincinc SSrombcere. 

 ©tdmmc bogigr&bcrgenetgt ober l^ingeftrccft, nieijl ftumpffanttg unb 

 mit berbcn etadjck befe^t; SSldtter 5= unb Sjal^ßg, bic 33lätt(i)en 

 fdjiefreirunb, tng Sangftc^e unb OinnbK^c ge^cnb, jngcfpi^t , . meiil 

 boppeIt=gefägt; JBlüt^cn in gipfclft^iubiseti, reidjMüt^igen SRiflxn; 33Iu= 

 menblätter oml, auggebrcitet, länger «l§ bic Äeld)jipfel ; biefe bei ber 

 gruct)t oft äuru(fgefd)Iagen ; grüc^tc fa^l, unberrift. 



^apnc 31r3neigen?. 3. t 10. (fllä Rub. ncmorosus IIuyne)\ t. 11, 



(at6 R. corylifolius iS/n.); t. 12. (aß R. fniticosiis Sm.). 



ein ©trau*, mit fcblanfen, oft lO' langen unto lätrgern (?.tammert> 

 iDcren (meifl fur^c) bfü^enbe Äefle aufgerid)tet, n)ic fccr gtamm balb fabi^ 

 talb me^r ctcr w?eniger behaart, 3uii>eilen auc^ bfänfi** berefft ftnb. Tie 

 JBIattcbcn flaumig, rau^^aarig, V\h unterfcitS grau= u'nt) weißnl^ig. 'tk 

 DJebenblätter lanscttlid), sugefpit3t, 6iä lineahpfriemlict). ^ic Sglütbcn auf^ 

 rei^tj bie 5ß(umen weiß ober bIa§ = rofenrct^ :£:ic^rüd}te gfdrt5enb=fd)u?ar5: 



eine fc^r i^frdnberfic^e 2lrt, tcn rec[(i)€r ftcf) eine 5)Jenge 5?aric!ätcn 

 untcrfd)eiben laffeu, bic öon manchen ecf)rift(leaern jum %^^x\ für eigene 

 51rten angcfe^en werben *). 



!S. an SSegeU/ JRntncn unb Slcferrdntero, in ^ecfen unb SSafbern, 

 in gans (gutcpa. ©l. tjon ^unt big 2lugu|l. gruc^treife im SUigufl 

 unb September. 



^ie Srombcercn 



s. Mora Rubi) 



(Bacc 



yU 



♦) ©dlirenb Äccf) (^pnopü ber teutfd)en unb fd)weijer ?f(cra. ®. aioj 

 nur 4 ^auptfcrmen beS ilinncM'chen R. fruticosus untcrfct)eibft , bo* 

 ben 53 ei (je unb 9?ce6 i)cn efenbcrf G,tic beucfdyen S?rombecr= 

 flniucbcr. GfberfetD 1822 — 1827") 44 Slrten barauö aefcbafcm ?ln^ 

 bere , wie Srrbeniu* (Monograpbia Riiborum Siteciae, Upsal. 



1840^ j nehme« wicicr iim geringere 3<i^l t^«^n Wirten an. 



